Industrialization of high-new technology remold and infiltrate traditional industrialization, stimulate industrial structure escalate and push forward economic stable growth. 以高新技术产业改造和渗透传统产业,促进产业结构的升级,推动经济稳定快速增长。
An examination of the western study of social structure will be conducive to our exploration of how social action and social structure adhere to, remold and construct each other in a co-existent way. 通过对西方社会结构研究的检视,将有助于我们对社会行动与社会结构的相互胶着、彼此建塑和同构互生,进行探讨。
Remold Citizens-a Study on Peasants 'Political Socialization in China 重塑公民:中国农民政治社会化研究
The comment put forward an idea that without the intellectuals the revolution would not win; to "grab" the intellectuals; to remold the intellectuals. 提出没有知识分子,革命就不能胜利的思想;抢夺知识分子的思想;改造知识分子的思想等。
Using his brush, Polotnov remold the gentle and mild beauty of the natural sceneries in middle Russia. 波洛特诺夫用画笔重塑了俄罗斯中部自然风景的柔和之美。
How to strengthen political legitimacy construction, and remold our political authority is an hot issue of political scholars of China in recent years. 如何加强正当性建设,重塑我国政治权威是近年来我国政治学界的一个研究热门。
Service learning is an important mechanism that the country and school used to remold the role of citizens of21thcentury youths. 服务学习是国家、学校重塑21世纪青年公民角色的重要机制。
"Re-identification" and "Renascence" of a Legal Term& Remold the Legal Status of Abstract Administrative Action 一个法律术语的正名与复活&重塑抽象行政行为的法律地位
It is applied and confirmed in the top of low-hood, and also has an application value to build and remold metal-silicon furnace. 通过6.3MVA工业硅炉矮烟罩的研究,肯定了电极把持器系统移至矮烟罩顶面的可行性,对新建和改造工业硅炉具有推广应用价值。
So, according to a certain mode, we should remold the system on the foundation of existing system, to make it play a constructive role. 因而应该在现有制度的基础上,依据一定的模式进行结构重塑,使之焕发固有生机。
The re-cognition of capital category asks to probe the inherent basis and realization mechanism which include public ownership and market economy from theoretic aspect. The "Re-cognition" will become a good turning point to make social economics thoroughly remold itself. 对资本范畴再认识是要从理论上探索公有制与市场经济兼容的内在依据和实现机制,这种再认识,将成为使社会主义经济学得以脱胎换骨的良好契机。
Marxist practice view is the unity of value and truth, i. e, people remold themselves in pursuing their outer material and reform in free development. 马克思的实践观是价值性和真理性的统一,即人们在自由而全面发展的价值追求中依据外部事物的性质、构造和规律而对外部事物的能动的改造;
Modern Chinese medicine industry should remold connotation of Chinese traditional medicine trade with science and technology, break through the shackles of resource, ways of administer and production technology, realize Chinese medicine industry standardization and scale. 现代中药产业必须以科技重塑传统药业内涵,突破资源、用药方式和生产技术的限制,实现中药产业的标准化、规模化;
So, establish effective administer structure of company legal person, it must make remold the board of directors of nowadays. 因此,我国要建立有效的公司法人治理结构,就必须对我国目前的董事会进行改造。
Remold the View of Development 重塑发展观
The socialization of penalty execution in jail is of adequately wields all kind of social resources and social forces to educate and remold the criminals in the course of execution. 监狱行刑社会化,是指在刑罚执行过程中充分应用一切社会资源和社会力量教育改造罪犯。
So as to achieve the whole development of all students and make every student develop wholly we should remold the Chinese teaching modes, overcome the weak link, penetrate and blend the three dimensions with each other. 重塑语文教学的模式,克服薄弱环节,使“三个维度”相互渗透、相互交融,从而实现“两全”,使每一个学生都得到全面的发展。
Viewing from the development of our employment system and with an analysis of the current employment situation, this article puts forward two measures of reform, i.e. to remold employment concept and improve one self's competence. 本文结合我国就业制度的演变,通过对目前就业形势的分析,提出了转变就业观念和心态、提高自身素质两个方面的改革措施。
It has found a solution to the problem of man's over-confidence in his own power to remold the objective world, and the contradiction between the resulting unlimited expansion of desires and the limited natural resources. 它为解决人类对已有的改造客观世界的力量过分自信和欲望的无限膨胀与自然资源的有限存在的根本矛盾找到了出路。
Make the readers understand its humane connotation and value effects in personality remold, and conduct cultivation of Wushu teaching. 在武术教学的人格重塑和品行修为等方面使读者显见其人文内涵与价值效用。
The Systematic Analysis on Applying HighTech to Remold Conventional Industries 运用高新技术嫁接改造传统产业的系统分析
He relates the remold of God to the remold of a nation and to the mass common people. 他把神的重造,与民族的重造联系在一起,与广大民众联系在一起。
In ancient times, owing to his extremely limited abilities to recognize, control, and remold Nature, man worshiped the Nature as supreme God. 在古代,由于认识自然和控制改造自然的能力都极其有限,因而人类把自然界当作至高无上的神加以崇拜;
The development of Chinese modernization needs to remold the small farmer mentality thoroughly in order to structure new national cultural mentality. 中国现代化进程要求对小农意识进行彻底改造以构建新的民族文化心理。
Does Internet have the ability to improve and remold financial reporting model? 因特网是否具有改进和重塑财务报告模式的能力?
To exercise the state power in the interests of the people, to serve the people and remold the service function of the government conform not only to the basic principles of the constitution but also to the important thought of Three Represents. 执政为民,服务于民,重塑政府的服务职能不仅符合我国宪法精神,也符合三个代表的重要思想。
It will be pointed out to forge corporate core competence by technology innovation, to establish a corporate governance mechanism for sustainable development by enterprise system innovation, to remold corporate culture based on the idea of stakeholders 'interests and rights by corporate culture innovation. 指出通过企业技术创新打造企业核心竞争力,通过企业制度创新建立企业可持续发展的企业治理体制,通过企业文化创新重塑以利益相关者权益理念为出发点的企业文化环境和范围。
Simultaneously, as a socialist country, we have congenital superiority in constructing the service government that for realizing the public interest as the goal. Thus, the first thing that solves the question of the bureaucracy of China is to remold the rational bureaucracy. 同时,作为一个社会主义国家,我们拥有建设以实现公共利益为目标的服务型政府的先天优势,因此,解决我国官僚制存在的问题,首先要做的是重塑理性官僚制。
We certainly should not just copy that, instead we should remold it to our demands. 当然,我们不能完全移植它,要对其进行改造。
Part of those was to afforest and remold the primary and secondary roads, which has received excellent landscape results. 其中一部分是主次干道的绿化建设与改造工程,取得了很好的景观效果。