VERB 抗议;表示异议;反对 If you remonstrate with someone, you protest to them about something you do not approve of or agree with, and you try to get it changed or stopped.
He remonstrated with the referee... 他向裁判抗议。
I jumped in the car and went to remonstrate. 我跳进汽车去提出抗议。
His friends remonstrated with him, saying he had no right to neglect his business and spend so much thought upon the soldiers, so he fully decided to give it all up. 他的亲友从旁规劝,说他不应该荒废事业,不该为军人花费那么多的心思,他听了劝谏,于是决心改变方针。
'No, my dear Paul,'she remonstrated with tearful dignity,'I must really be allowed to speak. “不,我亲爱的保罗,”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道,“你确实应当允许我说话。
I remonstrated with the official, but he said he could do nothing. 我向该官员提出抗议,但他说他也无能为力。
She remonstrated with the porter. 她与门房争吵起来。
He remonstrated with his son on the ill effects of smoking. 他告诫儿子说吸烟有不良影响。
Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen. 不一会儿,又来了四名警察告诫这些工人。
He neither remonstrated with, nor endeavoured to escape from him, but toiling night and day to accomplish the terms of his task-master. 他既不反抗,也不想逃避他,日夜辛苦,以满足监工的要求。
The old man remonstrated about his foolish behaviour. 老人对他的愚行提出规谏。
"My dear Jane," remonstrated my mother. 哟,我的亲爱的捷恩,我母亲不以为然地说。
I remonstrated with him about his rudeness. 他粗暴无礼,我给他提了意见。
He cheerfully remonstrated with both parties as a benevolent uncle might do with a pair of quarrelling children and then disappeared. 他乐呵呵地劝阻开了双方,方式就好比一位和蔼的叔叔拉开了一对吵架的小孩,而后就消失了。
Mr. Perry had remonstrated with him about it. 关于这一点伯里先生还规劝过他。
I remonstrated against his behaviour. 我向他的行为提出进谏。
Yan Ying with extremely loyal to remonstrate with well-known to the limit, and main content remonstrated with to advise it to want neat monarch follow ancient virtuous you love the people, in weight the people, embody the people in China's traditional culture thought. 晏婴以极忠尽谏闻名,而其劝谏的主要内容便是要齐君效法古之贤君爱民、重民,体现出中国传统文化中的民本思想。