The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description. 日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。
The machine can be remotely operated and monitored. 这台机器可以远程操作和监控。
We had never seen anything remotely like it before 我们以前从来没有见过任何类似的事情。
Nobody was remotely interested. 根本没有人感兴趣。
When installed the mobile device can be remotely controlled and monitored no matter where the target is located. 安装后,无论目标在何处,黑客都可以通过FinFisher对该移动设备进行远程监控和控制。
Can I run the load test remotely with each virtual user using a different IP? 我是否能够通过每一位虚拟用户使用不同的IP远程运行负载测试?
However most users will want to access their logs and run reports remotely. 但是大多数用户会想要远程访问其日志和运行报表。
You can debug a program remotely by starting the UI and the engine separately. 通过分别启动UI与引擎,您可以对程序进行远程调试。
After the WPAR has started, you should be able to log in remotely using telnet. 在WPAR启动之后,您应该可以使用telnet进行远程登录。
In the same vein, different users can be logged into a Windows system remotely. 与此类似,不同的用户可以远程登录到同一个Windows系统中。
To accomplish this remotely requires facilities with private voice and chat channels. 要实现远程指导,需要带有私密语音和聊天通道的设施。
SCA also provides a default binding that can be used by remotely deployed components in the same SCA Domain. SCA还提供缺省绑定,可供位于相同SCA域中的远程部署组件使用。
Using creative scripting, you can design a custom backup scheme to back up systems both locally and remotely. 使用创造性的脚本,您能够设计一个自定义的方案来本地和远程地备份系统。
The NIM method provides a mechanism to access the system remotely and it is the most time-saving method. NIM方法提供了一种远程访问系统的机制,它是最省时的方法。
Examples show how to remotely implement tests. 示例展示了如何远程实现测试。
Web services provide a standard way to implement a business function that can be invoked remotely. Web服务提供了一种标准方法来实现可以远程调用的业务功能。
This mode allows users to remotely run one or more programs. This mode also optimizes program response times. 这个模式允许用户远程运行一个以上应用程序。这个模式同时还优化程序响应时间。
Allows a limited number of administrators to remotely manage this server. This setting minimizes impact on server performance. 允许一定数量的系统管理员远程管理这个服务器。这个设置对服务器性能的影响程度最低。
Stereo audio can be heard both locally and remotely. 立体声音频可以听到本地和远程。
You do not have permission to remotely administer the specified server. 您没有权限远程管理指定的服务器。
You can download Connection Manager and use it to remotely connect a computer to your company's network. 您可以下载连接管理器并用连接管理器远程将计算机连接到公司网络。
Monitor and remotely terminate running application from across the network. 通过网络监视和远程终止运行的应用程序。
These enable the user to review loggedarchived process data remotely. 这使用户能够审查记录,并存档数据的远程进程。
Do not sleep with anyone even remotely related to me. 不要和任何与我沾亲的人睡觉。
You can also remotely connect to your home computer to access the data they need. 也可以通过远程连接到自己家用电脑存取自己所需的数据。
It offers color and black-and-white modes, and settings can be configured remotely. 摄像机带有彩色和黑白模式,它的设置可进行远程配置。
Even remotely related to me. 即使和我关系不亲的人。
The entire mining operation can thus be monitored and controlled remotely via monitors in the communications center. 因而通过通信中心的显示器可以远程监视和控制整个采矿作业。
So remotely that one night think it had been but a dream. 这声音如此遥远,却在一个夜晚出现在我的梦中。