The ostensible reason was that Hatoyama had displeased Washington by reneging on a deal to build a new US Marine base on Okinawa. 表面上的原因是,鸠山拒绝履行冲绳美国海军基地新建协议,触怒了华盛顿。
As both sides are moving forward in the implementation stage, there may still be some backpedaling or reneging on the deal. 尽管双方已进到实施阶段,但也许仍会有一些变卦或违约情况。
North Korea has a history of reneging on agreements but analysts said the deal could prove to be the turning point in the arduous effort to convince Pyongyang to disarm. 尽管朝鲜曾有撕毁协议的先例,但分析人士表示,这份协议可能成为国际社会艰难劝说朝鲜解除核武器过程中的转折点。
Financial information services complain that Beijing is reneging on a1996 commitment to let them deal directly with banks and other customers in China. 年的承诺,此承诺为金融信息服务部门在中国可以直接与银行和其它用户直接交易。
There must be no reneging. 绝对不能有反悔。
Both sides kept accusing each other of reneging on it. 两边都不断指责对方违反了协议。
Someone who writes about reneging on pledges. 有人写了这些背信的事。
Now many people seem to be reneging on the deal. 如今很多人似乎都违背了这项协定。
Bayern's ire was stoked further by hargreaves's apparent reneging on an extended contract he signed a matter of months earlier, with Kahn urging the midfielder to honour his deal. 此外哈格里夫斯明确的拒绝了自己在一个月前签下的续约合同,这使得拜仁更加恼火。而卡恩则劝他接受这份合同。
Machine interference problem with server vacation plus balking and reneging Reasearch on evaluating maintenance capability of ship-carried equipment maintaining factory 带有止步和中途退出的修理工有休假的机器维修问题舰载武备维修单位维修能力评估问题研究
Machine Interference Problem with Balking, Reneging, Vacation and Warm Spares 带有止步、中途退出及休假的温贮备机器维修问题
If he makes a statement and acts accordingly without deviating in any way, then there'd be no such things as breaking a contract, reneging, or apologizing. 假如说了一句话,就至死不变地照做,世界上没有解约、反悔、道歉许多事了。
On the Irreversibility of European Monetary Unification& An Analysis Based on Cost of Reneging 论欧洲货币一体化的不可逆转性&基于退出成本的分析
Using stream tapping algorithm, a true VOD system can be established. And this kind of system can achieve a high user satisfaction level, and the user reneging probability can be reduced effectively. 用流切入算法可以实现真视频点播系统,因此该算法实现的系统的用户满意程度很高,可以有效地降低用户的食言概率。
In this paper, a queuing system is considered with reneging, balking, batch arrival and multiple working vacations under the conditions of the limited site. 本文在有限场地的条件下,研究了带有止步和中途退出的成批到达的多重工作休假排队系统。
At last, some numerical analysis is carried out. Finally, the paper studies the Machine Interference Problem Models with balking, reneging, warm spares and N policy. 最后,对系统进行了数值分析。最后,研究了带止步、中途退出、多个温贮备部件和修理工N策略休假模型。
Meantime, the breakdowns or vacations of the servers, and the phenomena of the customers 'balking or reneging have a important impact on the performance measures and the economic profit of the system. 与此同时,服务员的故障或休假以及顾客的止步或中途退出等现象对系统的性能指标和经济效益有着重要影响。
The discrete-time MMAP [ K]/ PH [ K]/ 1 queueing system with reneging is discussed, where there is K types of the customers, patient time of different customers is a discrete random variable and follows differently general distribution. 讨论了带中途退出的离散时间MMAP[K]/PH[K]/1排队系统,其中系统含有K种类型的顾客,不同类型顾客的耐心时间服从不同的一般离散型分布。
The phenomena of the customers 'balking and reneging offen happens in our real life. 在现实生活中我们经常遇到顾客的止步和中途退出现象。
The queue models with reneging are comprehensively studied for being used in communication system, in which the waiting time of the customers is limited. 带中途退出的排队模型因广泛应用于对顾客等待(逗留)时间有限制的通信系统的设计与分析中而受到相关学者的重视。