After the Fukushima disaster, Japan shut down most of its reactors and said it would move to renewables. 福岛灾难发生后,日本关闭了大部分的核反应堆,表示会转向可再生能源。
Much increased investment in research and development in renewables, nuclear power and carbon capture and storage; 大举增加可再生能源、核能以及碳捕捉和封存技术领域的研发投资;
The shift has been partly caused by a massive commitment to renewables. 这一改变的部分原因是对可再生能源的大量投入。
By 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas, our nuclear and our renewables. 到2020年,北美中会实现能源上的自给自足,通过充分利用我们现有的石油和煤炭,我们的天然气,核能源和可再生资源。
In 2014, renewables contributed just over 2 per cent of global primary energy consumption. 2014年,可再生能源仅占全球一次能源消费的2%多一点。
Share prices for renewables surged on the news. 消息传出后,可再生能源类股票价格飙升。
How do you feel about divesting from fossil fuels and shifting that to investing in renewables and energy storage? 你如何看待撤出对化石能源的投资、转投可再生能源及能源储存?
European countries have tried to shield energy-intensive industries from the costs of switching to renewables. 欧洲国家努力避免让能源密集型企业承担转向可再生能源的成本。
A case in point is the generating capacity of renewables. 在这一点上,典型的例子便是可再生能源的发电量。
There is huge potential both for oil and gas and, when it comes to renewables, huge potential for hydropower, wind and solar, he said. 他介绍说:这些地区蕴藏着巨大的石油和天然气发展潜力,并且在可再生能源方面,比如水电、风能和太阳能,潜力也都非常可观。
This means increased public and private investment in energy research, particularly in renewables. 这意味着要增加能源研究领域的公共和私人投资,特别是可再生能源。
Renewables, too, will grow beyond the 2 per cent share suggested by the IEA. 可再生能源所占比例也将出现增长,超过国际能源机构所说的2%。
In principle, these should be the ideal conditions for development of renewables such as wind, nuclear power and biofuels. 原则上讲,这些应该是风力、核能和生物燃料等可再生能源发展的理想条件。
Faced with expensive generation of renewables, European utilities will switch to polluting coal to reduce costs. 鉴于可再生能源成本高昂,欧洲公用事业公司将转而使用污染环境的煤炭,以削减成本。
Bones are being thrown to Denmark's wind industry, Germany's solar industry and everybody's farm lobby through tough targets for renewables and biofuels. 骰子正被扔给丹麦的风能行业,德国的太阳能行业和每个人的农业政策游说,通过强硬的对于可再利用的能源和生物燃料。
China has declared three very important targets: to increase the share of renewables and nuclear [ power] in electricity generation, an energy intensity target, restructuring and rebalancing their economy, he said. 中国宣布了三个非常重要的目标:在电力行业增加可再生能源和核能的比重,制定一个能耗目标,以及重组经济和调整经济平衡,他表示。
Many more promote ethanol, or renewables, or energy-efficient buildings. 更多的州致力于推广乙醇、再生能源,或节能建筑。
One specific "deliverable" that could emerge from the dialogue would be the removal of tariffs and barriers on trade in technology and equipment for energy efficiency and renewables. 此次中美对话可能达成的一个具体“成果”将是:取消针对节能和可再生能源技术设备的关税和贸易壁垒。
Shell Renewables is a renewable energy company developing commercial opportunities in Solar energy and Wind energy. 壳牌可再生能源正在探索太阳能、风能等可再生能源的可赢利开发方式。
This time Huaneng renewables will seek to woo investors with a lower price to earnings ratio. 这一次华能新能源将寻求以较低的市盈率来吸引投资者。
China has set targets to increase its proportion of renewables and increase its energy efficiency, and now has one of the most buoyant renewable energy sectors in the world. 中国已设定提高可再生能源比重和提高能效的目标,目前拥有世界上最具活力的可再生能源行业之一。
The school offers its MBA students electives in clean technology and energy finance that incorporate renewables. 该校结合可再生能源,面向mba学生推出了清洁技术和能源金融的选修课。
Rich countries want emerging economies including China and India to take measures such as improving the efficiency of power generation and encouraging development of renewables. 富裕国家希望中国、印度等发展中国家采取提高发电效率和鼓励发展可再生能源等措施。
To avert those threats, the IEA called for greater investment in nuclear power and renewables, and a drive to improve energy efficiency with policies such as tougher standards for cars and domestic appliances. 要想避免这些威胁,国际能源机构呼吁各国加大在核能和可再生能源方面的投资,并推行更为严格的汽车和家用电器标准等政策,以提高能源效率。
Renewables would have a clearer run at that segment of the market. 在市场的这一领域内,可再生能源的趋势将更加清晰。
A long-term strategy should still rely on securing a mix of gas, nuclear and renewables. 长期的能战略,仍然应该是依靠天然气、核能及可再生能源的多元化组合。
There are also signs that research into renewables is beginning to grow rapidly. 同时,有迹象表明,对可再生能源的研究也开始快速发展。
Cost will be one obstacle to a general shift to renewables. 成本将是日本全面发展可再生能源的一个障碍。
There are many non-government organisations and international public sector agencies active in the areas of energy conservation, renewables and carbon markets, says Mr Zhang. 张鉴钧说,有许多非政府组织(ngo)和国际公共机构活跃在节能、可再生能源和碳排放市场等领域。
Renewables will also support a desalination plant that will provide fresh water. 可循环使用的能源也会提供给会生产干净水的脱盐加工工厂。