Even when Netflix was dominating in DVD rentals, however, Hastings had plans for a streaming-video service once broadband was fast and cheap enough. 即便在奈飞统治了DVD租赁市场时,哈斯廷斯也有计划:一旦宽带网变得足够快速和便宜,就开展流媒体视频服务。
It added grocery sales and video rentals to its website. 它在自己的网站上增加了食品杂货销售和录像带租赁服务。
The "sharing economy" seems to be working for cars and vacation rentals, so why not Wi-Fi? 既然“分享经济”能在汽车租赁和度假公寓上大行其道,那为什么不能用于Wi-Fi呢?
There is also a pretty natural price ceiling on these rentals. 另外,房屋和汽车各有各的租金上限,这是它们的属性决定的。
It also houses arts companies in converted old premises AT nominal rentals. 艺术团体只要付出象征性的租金,便能利用改建的旧建筑物为活动场所。
For example, on a travel Web site, users can book airline tickets and car rentals without having to sign on more than once. 例如,旅游网站允许用户不必进行多次登录即可预订机票和租车。
A consultant has to arrange airline tickets, hotel accommodation and car rentals. 一位旅行顾问要安排机票、酒店住宿以及租车等事宜。
And they also serve as a retail platform for airlines to offer other services, upgrades, car rentals or hotels. 它们也是零售平台,航空公司可以通过它们提供其他服务、发布最新消息、租车或订酒店。
This stunning price makes Hong Kong the world leader for the cost of three-bedroom rentals, according to ECA. 据ECA说,这个让人瞠目的价格使香港成为全世界三居室公寓租金最高的地区。
A: What do you charge for car rentals? 租车费用你们怎么计算?
We're beginning to see textbook rentals peak, said Laura Ricci of Outsell, a publishing research firm. 出版研究公司Outsell的劳拉•瑞西(LauraRicci)表示,我们将开始看到教科书租赁达到顶峰。
He was careful, however, to speak of illegal hotels rather than illegal rentals. 但是,他的措辞很谨慎,说的是非法旅馆,而不是非法出租。
Our economic recovery has led to higher prices and a rebound in property rentals. 另一方面,经济复苏带动了物价逐步回升,而各类物业的租金亦反弹了不少。
However, every booking agent needs to be trained in car rentals and hotel bookings. 然而,所有订票处都需要经过有关租车服务和酒店预订的员工培训。
Houseboat rentals are the attraction of every season in this area. 屋租金的吸引力,每个季节,在这方面的工作。
Software created by Brighter Planet analyzes cardholder purchases such as flights, car rentals, hotel reservations, and translates them into carbon dioxide emissions. 由BrighterPlanet开发的软件能对持卡人的购买行为作出分析,如航班、租车、酒店预订,并将这些因素转化成二氧化碳排放量。
Visitors can also try their hand at deep-sea fishing, scuba diving or Sea-Doo rentals. 参观者还可以租借水肺尝试到深海捕鱼。
Increases in rentals and overall land prices are expected to increase. 预计租金水平及土地价格都将上涨。
Vodafone Rentals: This communications center offers the very latest technology for mobile phone rentals, sales and serving. 沃达丰租赁:这个通讯中心提供最新的手机出租,销售和服务。
In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。
Finally, e-commerce can reduce the enterprise's financial costs and office rentals. 最后,电子商务还可以降低企业财务费用和办公室租金。
The islands are subject to another problem and this is related to vacation rentals. 夏威夷群岛很容易受到另一个问题的影响,这就和假期出租有关。
This is Jack lucas. I'm calling from video spot video rentals. 我是“录影带天下”的卢卡。
Vacation rentals can charge exorbitant rates per night as rent. 假期出租可以一夜收取非常昂贵的房租。
Who should I ask about car rentals? 租车的事,我该问谁?
Car rentals are subject to many conditions which vary from one brand to another. 租车受到许多条件不同,品牌不同。
Required travel documents, public holidays, car rentals, ferry information, banking, area code and important phone numbers, airlines and other helpful resources. 所需旅行证件的,公众假期,汽车出租,轮渡信息,银行,地区代码和重要的电话号码,航空公司和其他有用的资源。
Rentals are slowly being raised as tenants are replaced or come to the end of their three-year contracts. 随着租户更替或3年合约到期,它收取的租金正在慢慢上调。
One-way rentals are also permitted between Launceston and Hobart. 单程租金之间也允许斯顿和霍巴特。