v. 重新开业; 重新开放(商店、剧场等); 重新处理; 再次开始; 恢复 reopen的第三人称单数
柯林斯词典
V-ERG (使)重新开业;(使)重新营业 If you reopen a public building such as a factory, airport, or school, or if it reopens, it opens and starts working again after it has been closed for some time.
Iran reopened its embassy in London... 伊朗在伦敦重开使馆。
It plans to reopen the shipyard tomorrow... 造船厂计划明天重新开张。
The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November. 诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。
VERB 重新审理;重新调查 If police or the courts reopen a legal case, they investigate it again because it has never been solved or because there was something wrong in the way it was investigated before.
There was a call today to reopen the investigation into the bombing. 今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
V-ERG (使)(谈判等)重新开始;(使)恢复 If people or countries reopen talks or negotiations or if talks or negotiations reopen, they begin again after they have stopped for some time.
But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year. 但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。
...the possibility of reopening negotiations with the government... 与政府重启谈判的可能性
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday. 中东和平谈判于周三在华盛顿重启。
V-RECIP 重新建立,恢复(联系或关系) If people or countries reopen ties or relations, they start being friendly again after a time when they were not friendly.
He reopened ties with Moscow earlier this year... 今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
Britain and Argentina reopened diplomatic relations. 英国和阿根廷重新建立了外交关系。
VERB 重新提出(问题);重新引起(辩论) If something reopens a question or debate, it makes the question or debate relevant again and causes people to start discussing it again.
His results are likely to reopen the debate on race and education. 他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。
V-ERG (使)(边界或路线)重新开放 If a country reopens a border or route, or if it reopens, it becomes possible to cross or travel along it again after it has been closed.
Jordan reopened its border with Iraq... 约旦重新开放了与伊拉克的边界。
The route had been reopened by noon. 到中午的时候这条路线就重新开放了。
Moreover, once the federal government reopens ( as it will), most of the effects would end up being both temporary and largely reversible. 此外,只要联邦政府重新投入运作(这是肯定的),大多数不利影响就都只是暂时的,基本上也是可以挽回的。
When the timeout connection expires, the JavaScript library reopens the connection to the server and keeps it open until it times out. 当超时连接到期失效时,这个JavaScript库就会重新打开对服务器的连接并一直保持打开,直到超时。
This code passes the compiler and therefore might offer the brief satisfaction of having "put one over on the system" but it reopens the possibility of data races. 这段代码通过编译器,进而可能提供“在系统上成功完成一项任务”的短暂满足感。但它重新带来了数据竞争的可能性。
This example then closes the file and reopens it using the read and append mode," r+ a ". 然后这个示例关闭文件,并用读取和添加模式“r+a”重新打开文件。
By default, cookies expire when the browser is closed, but a cookie with a specified expiration is supposed to survive until that expiration, even if the user closes the browser and reopens it. 在默认情况下,cookie会在浏览器关闭时过期;但是,指定了过期日期的cookie会一直存活到过期日期,即使用户关闭并重新打开浏览器,它们仍然是有效的。
When you use a class name, Ruby checks to see if it has already loaded a class from the classpath by that same name and, if it has, the second occurrence reopens the class. 在使用某个类名时,Ruby会检查是否已经从类路径中加载了相同名称的类,如果是,则会在第二次操作时重新打开这个类。
The test manager resolves the story or reopens some tasks for further work. 测试管理员终结事例或者重新打开一些任务以进行进一步的处理。
If the class is already loaded, the class definition reopens the class, allowing me to make changes. 如果已经加载了类,则类定义会重新打开类以允许我进行变更。
Often, however, you'll want to read to and write from a file at the same time, so the next part of this example reopens the file using the'r+'mode. 但是,通常情况下,想要同时读取文件和写入文件,所以这个示例的下一部分用'r+'模式重新打开文件。
It also reopens one of sports 'most persistent ethical debates: Is it OK to intentionally lose if it actually might help you win in the long run? 此外,这也重新开启了体育运动中最持久不息的道德争论之一:为了长远的胜利而故意输掉眼前的比赛,这种做法能被接受吗?
But until metropolis University reopens. 但是直到大都会大学开学。
I am looking forward to more surprises after it reopens later this year. 我期待今年重新开馆之后,上海外滩美术馆会给大家带来更多的惊喜。
But the Dutch winger is backing himself to remain a key member of the squad, whoever boss Jose Mourinho brings in when the transfer window reopens. 但这位荷兰边锋却认为在夏季转会窗口开始后,无论主帅穆里尼奥带谁来,自己仍然是队中的重要一员。
Gilad Bracha reopens an old debate about language design, specifically can a language be OO and enforce a primitive type system? GiladBracha重新挑起了一场有关编程语言设计的争论,特别是一门编程语言可以兼顾面向对象思想和原生数据类型吗?
School reopens on September 1. 新学期于九月一日开始。
The hearing reopens on Monday afternoon. 案子审理于星期一下午重新开始。
An inspection official said Friday further checks must be carried out before the plant reopens. 一名核查官员星期五说,核电站在重新运作前必须要经过进一步检查。
The museum officially reopens to the public next week after the completion of a three-year expansion and renewal project. 该博物馆正式对公众重新开放后,下周一为期三年的扩建和重建工程竣工。
To humanity, which at times seems to be lost and dominated by the power of evil, egoism and fear, the risen Lord offers as a gift his love that forgives, reconciles and reopens the spirit to hope. 有时,我们的人性,可能会因邪恶的势力、自私和恐惧所控制,而失落,但是,复活的主献出他的「爱」作为礼物,带来了宽恕、和解,并重开希望之门。
School/ Parliament reopens next week. 下周学校复课[议会复会]。
A number of overseas banks are expected to seek to enter the sector when it reopens to foreign investors some time next year, although none so far has publicly declared its intentions. 当中国证券经纪领域明年重新向外国投资者开放的时候,预计将有多家外资银行寻求进入这一领域,不过,目前还没有一家银行公开宣布自己的意图。
New exits, additional screening procedures and a reservation system to shorten waits will be implemented once the118-year-old monument reopens. 这座有着118年历史的纪念塑像重新对外开放后,将增加新的出口和安全检查程序,并实行预约制来缩短排队等候的时间。
The finding of chaos reopens the study of nonlinear science, the study of discipline of complexity leads to a new, profound revolution. 混沌的发现使非线性的研究再一次凸显出来,复杂性规律的研究引发了科技界一次新的深刻的革命。