Boards seeking modest reorganizations and smooth transitions typically choose an internal candidate. 如果董事会希望进行适度的重组和平稳过渡,可能会选择内部人选。
Reorganizations grab fewer headlines than job losses, but they are common in a recession, and often precede or follow layoffs. 重组不像裁员那样会引来媒体争相报导,但在衰退时期,重组也很常见,而且通常重组前后都会伴随着裁员。
Offer to be available should the new boss have questions about the group or projects, and if you've already been through a few reorganizations, what has and hasn't worked in the past. 让老板知道,如果他/她对团队或项目有任何疑问,你都愿意帮忙,如果你已经经历过重组,不妨向老板提供有关过去重组得失的建言。
This typically occurs in the context of mergers, takeovers, or internal reorganizations. 这种情况通常发生在合并、接管或者内部改组的情况下。
Perform index reorganizations online and rebuild compression dictionaries when table reorganization takes place. 在线执行索引重组,并在发生表重组时重构压缩字典。
The trend is for capabilities which enable the application to run continuously even through offline reorganizations of data, schema evolutions, version upgrades, and heavy load variations. 未来的发展趋势将是那些使应用程序能够持续运行的能力,即使出现数据离线重组、模式演变、版本升级和高负载变化。
Especially when dealing with legacy systems, we've sometimes had surprises in database access: catastrophic loss of hardware whose recovery involved unexpected drama, managerial reorganizations in database systems, and so on. 特别是在处理遗留系统时,我们有时会对数据库访问感到吃惊:出现灾难性的硬件损失,其恢复会出现意外的事件、数据库系统的管理重组,等等。
Amid staff changes or reorganizations, he has taught himself to think, 'Good thing, bad thing? 当遇到人员更替或部门改革时,他学会了问自己,好事还是坏事?
In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations. 在美国,通用汽车和克莱斯勒汽车在重组后刚展现出复苏迹象,石油价格上涨就紧随而来。
When outsourcing ( and perhaps off-shoring) is brought in, costs actually go up a notch as reorganizations take place and contracts are negotiated. 在引入外包(而且可能是海外的)之时,成本实际会因发生组织调整和洽谈合同而上升。
Air China chairman Secretary Huang Bin, a new round of industry consolidation will be in2003 when the Civil Aviation major reorganizations were very different, this will primarily take market means. 中国国际航空公司董事长秘书黄斌认为,新一轮的行业整合将与2003年时的民航大重组有很大不同,这次将主要采取市场手段。
Since our victory in the revolution, there have been reorganizations of varying degrees in the whole of the old economic structure and the number of unemployed has further increased. 革命胜利以后,整个旧的社会经济结构在各种不同的程度上正在重新改组,失业人员又有增多。
Such measures typically force firms to adopt business practices and structural reorganizations that substantially impede their ability to compete effectively in the marketplace. 这样的措施通常会强制企业接受将根本地妨碍其在市场中的有效竞争的商业实践和结构性重组。
The debtor will probably become bankrupt or carry out other financial reorganizations; 债务人很可能倒闭或进行其他财务重组;
Research on the Model of Stochastic Optimal Decision-making Based on Reorganizations between Companies in the Same Group 集团内部企业之间重组的随机最优决策模型研究
After five reorganizations the trust industry has standard developed gradually, the trust investment company have the management superiority, the organization superiority and the talent superiority to manage the state-owned property. 我国的信托业经过五次整顿,信托业发展逐渐规范化,且信托投资公司管理国有资产具有管理优势、机构优势和人才优势。
The ordinary enterprises 'non operational fixed asset's mergers acquisitions and reorganizations mainly have two ways to choose: One is to treat all the non operational fixed assets by mergers acquired and reorgainzed; 一般企业非经营性固定资产的并购重组主要有两种方式:一是将非经营性固定资产全部纳入并购重组范围;
Specialized degree became higher. The mergers, acquisitions and reorganizations is increasingly fierce. 专业化程度越来越高,公司之间的并购和重组现象愈演愈烈;
This change led to the reorganizations of the personnel structure on diplomacy and the transformation on scholar's role. 这一变动打破了长期以来职业外交官对整个外交界的垄断,造成外交人事结构新的重组以及学人自身角色地位的转换,同时也引发了他们与职业外交官在外交理念上的矛盾与冲突。
Meanwhile, China should not worry about the existing problems and should take corresponding government regulation and legal regulation to utilizing FDI most efficiently on the basis of full reorganizations of the reasons and essence of these problems. 对于现实中存在的问题不必谈虎色变,而应在认清其原因和本质的基础上,有针对性地加以政府规制和法律规制,以实现对FDI的最优利用。
Across sensory modalities, the re-tuning of neurons to a significant stimulus or map reorganizations in favor of the significant stimuli were observed at the thalamic and/ or cortical level. 感觉系统中,在丘脑和/或皮层水平都观察到神经元对有意义刺激的再调谐或者向着有意义刺激出现的皮层代表区地域图(Map)重组。
Through the descriptions, the analysis and the reorganizations of these audio and video materials, the author has discovered many factors which restrict and influence the practice effect. 通过对这些音像资料的描写、分析和整理,发现了制约和影响操练效果的诸多因素。
The reorganizations of the channel require understanding kinds of deterioration, such as multi path loss, time varying fading, spatial selecting fading, etc. By using these information, the performance of the system could approach the ideal or Quasi-ideal. 信道的认知要求理解各种损耗,如多径衰落、时变衰落、频率选择性衰落等。利用这些信息,通信系统才能设计得具有理想或接近理想的性能。
After a series of mergers and reorganizations, Y Co., Ltd. was formally established and becomes the most influential leading enterprises in the regional tobacco industry. 在一系列的兼并重组后,Y公司正式成立,成为该地区最有影响力的烟草行业龙头企业。
The next few years, investment of Chinese coal industry, mainly concentrated in mergers and reorganizations, security, investment and technological revamping. 未来几年我国煤矿物流行业投资需求主要集中在兼并重组、安全投资等方面。
Every hospital corporately reorganized or restructured at least once; some went through several reorganizations. 每个医院在组织结构上至少进行了一次重组,一些甚至于进行了多次重组。
School belonging refers to students being identified with their school and being devoted to their school in their reorganizations, emotion and mentality, and willing to taking on their responsibility and taking part in activities of school as a member. 学校归属感(schoolbelonging)是指学生对自己所就读的学校在认知上、情感上和心理上的认同和投入、愿意承担作为学校一员的各项责任和义务及乐于参与学校活动。
Corporate divestiture is an important way of assets reorganizations. The number and the size of corporate divestiture are continuing to grow both in foreign or domestic. 资产剥离是资产重组的重要方式之一,无论在国外还是国内,资产剥离的数量和规模都呈现出持续增长的态势。
In the fourth section, the author makes several dialectic reorganizations for some limited concept in the verdict. 第四节对判词中存在的一些局限思想做了辩证的认识。
So China will develop lots of innovative companies and exercise large-scale corporate mergers and reorganizations. 因此,要发展大量的创新型企业和进行大规模的企业兼并重组。