Some company leaders, such as Lewis Kaden, vice-chairman of Citigroup, said that they are trying to reorientate their "government relations" departments to embrace big policy issues. 一些企业领袖例如花旗集团(citigroup)副主席路易斯凯顿(lewiskaden)表示,他们正试图重新定位他们的“政府关系”部门,以应对重要的政策问题。
To do this we must reorientate training for mental health specialists, ring-fence time for these activities in job contracts, and provide incentives for community engagement. 要做到这点,我们必须重新定位心理卫生专业人士的培训,在就业合同中反复强调这些事项,并为这一共同约定提供激励措施。
This paper explores the CS strategy and its important role in products development, and points out that we must form a brand new concept of products in accordance with the CS strategy and reorientate the products to be developed. 探讨了CS战略的内涵及其在企业产品开发中的重要意义。提出在产品开发中必须树立符合CS战略的全新产品观,必须对所开发的新产品重新定位。
The results of this study indicate that liquid reorientate along the container wall and the reorientation time measured is consistent with theoretical estimation. 试验结果表明,液体重定位呈壁流流型.实测重定位时间与理论估算值一致。
This paper states that library how to utilize its advantage, reorientate, make good use of information service functions and develop rapidly to electronic, digitalization and network in the new situation of century replacement. 本文阐述了在世纪交替的新形势下,图书馆如何利用自身优势,重新定位,更好地发挥信息服务职能,向着电子化、数字化、网络化飞速发展。
So in order to develop private economy better, we must reorientate to the government's function, this paper has carried on the discussion on the issue. 因此为了更好的发展民营经济,我们必须对政府的职能进行重新定位,本文就针对这一问题进行了探讨。
As the main body of library work the librarians are in face of new opportunity and challenge. So it is necessary for them to reorientate their roles. It means the change from traditional book manager to professional information manager. 作为图书馆工作的主体&图书馆员面临着新的机遇与挑战,有必要重新审视自己的角色定位,由传统图书管理员向信息专业人员转变。
So how reorientate for Sino-Japanese relations, make it can continue develop, abundant intension steadily under new historical condition, it is China and Japan that develop the strategic demand each, it is the need of safeguarding the peace of location of two countries and prosperity too. 因此,如何为中日关系重新定位,使之能够在新的历史条件下继续稳定发展、丰富内涵,既是中日两国各自发展战略需要,也是维护两国所在地区和平与繁荣的需要。
To envisage this problem, we have to reorientate Translation Teaching so as to cultivate qualified translation personnel. This is the purpose of Translation Teaching too. 正视这个问题,首先我们得重审和重新对翻译教学进行定位,重新定位的目的就是为社会培养合格的翻译人才。