reorienting
英 [ˌriːˈɔːriɛntɪŋ]
美 [riˈɔriɛntɪŋ]
网络 重新取向; 重新定向
双语例句
- The consumer banking industry is reorienting its business models by moving from product-centric silos to customer-centric strategies.
消费者银行行业正在调整其业务模型的方向，从以产品为中心的孤岛转向以客户为中心的战略。 - But for China itself, the rise in the renminbi, while very welcome, is only one stage in the process of reorienting its economy in a more sustainable direction.
但对中国自身而言，人民币升值（虽然很受欢迎）只是中国经济转向更可持续发展这个进程中的一个阶段。 - Younger consumers with liberal social attitudes are a bigger target market than religious conservatives, and companies are quickly reorienting themselves to millennials.
有着开明社会态度的年轻消费者是一个比宗教保守派更大的目标市场，企业正迅速对千禧一代做出调整。 - It would also benefit emerging countries that have stumbled in reorienting their growth engines away from dependence on external markets.
受益于美元升值的还有新兴国家，它们之前在重新调整增长引擎、不再依赖外部市场的过程中磕磕绊绊。 - With the publication of the report on14 October, WHO hopes to start a global conversation on the effectiveness of primary health care as a way of reorienting national health systems.
随着报告于10月14日发表，世卫组织希望发起全球对话，讨论初级卫生保健在作为调整国家卫生系统方向的一种方法方面的有效性。 - As you know, Japan, and several of the developing nations in the Asia Pacific region, are reorienting their investments toward the long-term competitiveness of their economies.
各位知道，日本和亚太地区几个发展中国家，正在调整投资方向，以提高经济的长期竞争力。 - The Influence of Spatial Relevancy and Central Reorienting on Auditory Inhibition of Return
空间关联和中央重新定向对听觉返回抑制的影响 - The Study of the Teacher Education Paradigm upon the Perspective of the Continuum of Objectivism-Subjectivism: Theoretical Foundations and Structural Characters; UNESCO Chair in Reorienting Teacher Training Towards Sustainable Development
客观主义&主观主义连续统观点下的教师教育范式：理论基础与结构特征教科文组织调整师范教育面向可持续发展教职 - With Chinese buyers now such a significant percentage of global growth comes a more fundamental challenge: reorienting the product development process to focus on Chinese consumers, in addition to the US and Europe.
中国消费者成为全球奢侈品市场增长的一大动力，带来了一个更为根本的挑战：对产品开发过程进行重新定位，除了美国和欧洲消费者以外，如今还必须兼顾中国消费者。 - The greatest impact can be achieved by creating healthy public policies that promote NCD prevention and control and reorienting health systems to address the needs of people with such diseases.
通过制定健康的公共政策，促进非传染性疾病的防控，以及通过重新调整卫生系统、解决这类疾病患者的需求，就可以取得最大效果。 - The thesis explores the the effects of auditory central reorienting on auditory inhibition of return.
采用线索-靶子范式考察听觉中央重新定向对听觉返回抑制的影响。 - It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers.
作为全球再平衡的一部分，中国正努力支持国内消费，这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 - Here the horse is reorienting the foot to face the new direction.
图中的马正把支点腿重新定向，使它面对新的方向。 - As part of the campaign, the central authorities are reorienting public finance to support rural development programs.
就操作层面看，有这样六个方面的内容，即新设施、新环境、新房舍、新公共服务、新社会保障和新精神风貌。 - A series of problems on personnel of physical education are given new conception: reorienting cultivating object, carrying out flexible teaching system, reforming courses system, creating teaching contents, changing teaching method.
在体育教育专业人才培养目标进行重新定位、实行弹性教学体制、改革课程体系、创新教学内容、改变教学方法等一系列问题上，提出新的构思和设想。 - In new historical circumstances readjusting and reorienting the two measures of aesthetics and history in literary and artistic criticisms should also be expected by Marx.
在新的历史条件下，文艺批评重新调整定位美学与历史这两个尺度，应当也是马克思所期待的。 - Reorienting Translation Class in the Foreign Language Specialty
外语专业翻译课的定位问题 - Assets management company: reorienting and development ideas
资产管理公司的重新定位与发展思路 - The fundamental cause of the under development of translation teaching is due to the problem of reorienting the translation class.
翻译教学发展滞缓，其根本原因，是翻译课的定位问题。 - Practice in reorienting a second-tier hospital towards community health service
二级医院向社区卫生服务转轨的实践 - It is pointed out that by reorienting the focus of phosphorus industry to the fine phosphate chemical products, and with development efforts according to the market demand, the excess production of yellow phosphorus may be slowed down after several years.
认为只要坚持把磷化工的发展重心调整到精细磷化工产品上，按市场需求大力发展之，几年后可望缓解我国黄磷产能严重过剩的局面。 - Reorienting the Vision: The Construction of Chinese American Identity in Wayne Wang Films
王颖电影中的华人形象 - Evaluating the performance of science and technology plan projects is beneficial to optimizing the allocation of funds, reorienting science and technology plans and research institutions, and improving management level of science and technology plan and efficiency of research.
科技计划项目绩效评价有益于优化资金分配，调整科技计划和研究机构的方向，提高对科技计划的管理水平和科学研究的效率。 - The results of study one indicate: ( 1) the results of experiment 1 and experiment 2 show the same points that in the study of auditory channel, auditory reorienting is not the crucial factor in the production of auditory IOR.
结果表明：（1）两个实验结果一致揭示，在听觉通道研究中，听觉中央重新定向不是听觉IOR产生的关键因素。 - When the central reorienting does not exist, auditory IOR can also be found; ( 2) auditory central reorienting has no significant influence on the amount of auditory IOR effect. This result also supports the relative conclusion in the study of vision channel.
听觉中央重新定向不存在时，也发现了听觉IOR；（2）听觉中央重新定向对听觉IOR效应量的大小没有显著影响，该结果支持了在视觉通道中的相关研究结论。 - Its importance lies not only in the achievements the British made in the period, but also in the fact that this period is a reorienting period in English ideology from tradition to modernity.
其重要性不仅在于英国人这一历史时期中所取得的成就，也在于这一时期的特殊性，即英国意识形态从传统转向现代的起承转合时期。 - The call for adjusting policies for television entertainment industry and reorienting its goal is urgent.
因此，当务之急是调整电视娱乐产业政策，确立营利主体地位。