21.If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered. 21. I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 如果只是遇见,不能停留,不如不遇。宁愿笑著流泪,也不愿哭著说后悔心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 我希望啜泣以微笑而不是后悔以啼声,当我的心脏是残破的时,需要的固定的它是否是?
I lie on the blanket, repenting. 我躺在地毯上,祈祷着宽恕。
Has God been speaking to you about repenting of your sin? 神是否曾经对你说话,叫你认罪悔改呢?
No resolution of repenting here after, can be sincere. 打算以后再痛改前非是假的。
Some things, it is unable to turn round to miss! Would rather forget than torment in repenting! Forget it is a kind of virtue too! 有些事情,错过了就无法再回头!与其在悔恨中受折磨,不如忘记!忘记也是一种美德!
Aren't able to sleep or is it that you're repenting? 不能入睡呢还是在忏悔?
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing. 好吧,不要管格林先生:至于追悔我作的不公道的事,我并没有作过,我也没有追悔的必要。
Saying within themselves, repenting, and groaning for anguish of spirit: These are they, whom we had some time in derision, and for a parable of reproach. 他们必将懊悔心伤地彼此叹息说:「这就是我们曾一度讥笑侮辱过的那人!
Thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting. 耶和华说,你弃绝了我,转身退后。因此我伸手攻击你,毁坏你。我后悔甚不耐烦。
Repenting for having a non Jewish boyfriend. 为有个非犹太人的男朋友赎罪。
A person who sins ( without repenting). 有罪的人(没有忏悔)。
Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
After I studied the Buddhadharma, in addition to repenting of the negative karma I created by having an abortion, I kept wondering why I had not studied the Buddhardharma earlier. 我学佛后,除了忏悔自己所造堕胎的业,常想为什麽我没有早一点学佛?
So in some places, people also name the day "Mother's Day"," Repenting Day" or "Exonerating Day", the meaning of which is profound and calls for our careful consideration. 所以在一些地方,又把这一天叫做“母亲节”,或是叫做“忏悔节”、“解脱节”,其中的意蕴很值得我们细细体会。
I am weary with repenting. 我后悔甚不耐烦。
Anna Klinger, a Nevada real estate agent, says: The developers are repenting for what they did. 内华达州房地产经纪人安娜•克林格(AnnaKlinger)表示:房地产开发商现在后悔莫及。
The son overthrew father, but he would be repenting forever and crime sense followed the son. 儿子推翻父亲,但伴随儿子的将是永远忏悔和罪恶感。
The spiritual core of Lu Xun's prose poem Kite is repenting consciousness. 鲁迅的散文诗《风筝》的精神内核是忏悔意识。
The analysis included the single cancellation order probability of pure noise market, homogeneity cancellation, heterogeneity cancellation in real market and repenting index. 以撤单指令为基础构建一种新的、不同于价格的金融市场分析模式,这一模式包括纯噪声市场、同质撤单、异质撤单以及毁约指标等模型。
In Shakespeare's dramas, the essence of regretting for guilt and appealing for pardon, the attitude of repenting sincerely without disguise and the repentance results of getting pardon are fully showed. 在莎士比亚戏剧中,懊悔恶行、请求赦恕的忏悔本质,绝无隐瞒、真心的忏悔态度和得到赦免的忏悔结果,都得到了充分展现。
In the 20th century, the increasingly grave environmental crisis around the world has shocked westerners into repenting and critically reflecting on their ethic, philosophy and religious learning, thus resulting in the breakthrough and innovations in these fields. 20世纪日益深重的全球环境危机震憾了西方人的心灵,开启了西方的忏悔和批判反思,引发了西方伦理、哲学和宗教学术的自我突破与创新。
Under the influence of the Christian culture, a lot of modern writers expressed intense consciousness of repenting in their novels. 现代文学受基督教的影响,许多作家的作品中存在着强烈的忏悔意识。