Recent research shows that interest doesn't just keep you going despite fatigue, it actually replenishes your energy. 最近研究表明兴趣不只能让你在疲劳时继续前行,也能恢复能量。
Stand again and breathe in the steam, which carries moisture to your airways and your skin, where it replenishes the water that has evaporated from your cells. 再次站直并吸入蒸汽,这样能为你的呼吸道和皮肤带来湿气,它补充从细胞蒸发掉的水份。
Magazine system is the complex macaronis system that replenishes and feeds the projectiles for the firing system of the naval gun. 弹库系统是向舰炮发射系统补弹、供弹的复杂机电系统。
Good people will often then feel guilty, which replenishes the anger for the next time. 好人在往往在后会感到愧疚,这会对下一次的愤怒进行的补充。
It replenishes sufficient collagen, strengthens the self repairing function of the skin, removes the free radicals, tightens the collagen fiber of the skin and prevents the ageing of the skin. 补充足量胶原蛋白,增强肌肤自我修护力。中和自由基,同时紧致肌肤胶原纤维,预防过早松弛老化。
Observing the East-Asian security situation China is now facing from the angle of comprehensive security replenishes and furthers the observing from the angle of geopolitics. 从综合安全的角度考察我国面临的东亚安全形势,是对从地缘政治角度观察的重要补充和深化。
Brisks and moistens the skin and muscle, composses skin and muscle, shrinks skin rought and big pore, represses skin secretion, replenishes skin and muscle moisture, cause skin and muscle healthy and shining beautifully. 清爽滋润肌肤、镇静肌肤、收敛皮肤粗大毛孔,抑制皮肤分泌,补充皮肤水分,令肌肤健康亮丽。
If a plant is placed in an atmosphere devoid of oxygen, it very soon replenishes the oxygen. 若将植物放在缺乏氧气的大气中,大气很快补充了氧气。
The product replenishes skin moist deeply, prevents skin from becoming suntan efficiently, is the whitening skin refiner to regulate cutin layer of skin cleanly and clearly. 深层补充肌肤水份,有效防止肌肤变黑,清洁而透明的地调理角质层的美白细肤水。
Like getting my hair cut, donating blood makes me feel better and it soon replenishes itself, ready for next time! 就像剪掉头发一样,献血使我自身感觉更好,而体内的血液也很快补充上来,并为下一次做好了准备。
Rich in extract of plants and aromaessence, this treatment moisturizes the skin, replenishes water, targets particularly at dehydrated and dry skin in dry weather. 针对缺水及干性肌肤,富含谷物精华及香薰精华,滋润保湿、改善肌肤缺水现象,特别适合在干燥气候下的肌肤。
In two-way regulation mechanism, administrative regulations occupy the leading position in fact, and the self-regulation of community replenishes it. 双线调控机制实际上就是以政府行政调控为主导,社区自我调控为补充的双线限定制。
However the receiving subject responds to this kind of calling and creatively replenishes the blanks. 而接受主体响应这种召唤,创造性地去填补那些空白,从而产生模糊性。
The seepage field analysis at the higher reservoir level shows that the reservoir water seeps through the blocks No. 18 and 22 and the foundation of the right grouting adit, directly replenishes the groundwater of the right abutment. 较高库水位时的渗流场分析表明,库水渗过18~22坝段和右灌浆平洞基础,直接对右坝肩地下水进行补给;
Using some examples from experiment instruction, this paper replenishes some problems in theoretical instruction about potential electrode and redos. 本文从实验教学中的一些事例,补充理论教学中有关电极电势与氧化&还原反应中的一些问题,以期引起同行们的注意。
Foreign trade should change the tactics replenished, meet the new trade rule, use and replenish it with the anti-subsidy means actively, strengthen the innovations which replenishes the way, improve the competitiveness of the products of our country. 外贸方面,应改变补贴的策略,适应新的贸易规则,积极运用补贴与反补贴手段,加大补贴方式的创新工作,提高我国产品的国际竞争力。