Mr Cramer said the violence by anti-government protestors was reprehensible. 克拉默先生说反政府示威者的暴力活动应该受到谴责。
These are serious and reprehensible offences. 这些是严重罪行,应受谴责。
Besides, the effective abandonment of search-and-rescue missions by the EU is morally reprehensible. 而且,欧盟实际上等于放弃搜救的举措在道义上应该受到谴责。
'It is truly reprehensible for him to speak like this, especially so soon after Paris.' 他这么说话确实应该受到谴责,尤其是在巴黎的恐怖袭击刚刚结束之后。
Those of her colleagues who detected in her something odd and reprehensible would not have dared to call it "religious". 那些同事虽然在她身上发现了某种奇特的、大可非议的东西,却不敢说这种东西具有宗教性质。
Responsible for or chargeable with a reprehensible act; or marked by guilt. Euphorbia Kansui Effect on Gastro-intestinal Smooth Muscle and Possibility for its Quality Control Based on its Clinical Application 对应受谴责的行为有责任或者可以控诉;以罪行为特点。甘遂对胃肠平滑肌的作用特点及其用于质量控制指标的可行性
Confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure. 通常指迫于压力而招认自己做过的应受人斥责的行为。
I may fail to bring you to justice, and your fame may protect you from consequences for your reprehensible actions. 我可能无法将你绳之以法,你的名声可能保护你免受你应受谴责的行为的后果。
But lately, I find your methods reprehensible. 然而最近,我觉得你的方式应受斥责。
My own views, admittedly somewhat speculative, are that they probably do not consider their actions as reprehensible. 以笔者揣想,他们大概是认为此等行为无可指摘。
Is it reprehensible to link global warming ( serious) and clothing ( superficial)? 把全球气候变暖(严肃的问题)和服装(肤浅的流行)联系起来是否不太合理?
Theft is no less reprehensible when what is being stolen is intellectual property or academic reputation. 智慧财产权与学术声誉方面的抄袭作为,尤其将遭受各界莫大的谴责。
Jo leaned her chin on her knees in a disconsolate attitude and shook her fist at the reprehensible john. 裘把脸贴在自己的膝头,一副烦躁不安的样子,对那个不可饶恕的约翰直挥拳头。
Eating it, Ms Eilperin suggests, is even more reprehensible than eating other morally objectionable foods such as delicious foie gras, because there is "no gastronomic pay-off". 艾尔佩林认为,比起那些有争议的食物(如鹅肝酱),吃鱼翅更罪过,因为这简直不是人吃的东西。
Mr Lee said the aim was to persuade Pyongyang to admit its wrongdoing and pledge never again to engage in such reprehensible action. 李明博表示,其目的是劝说朝鲜政府承认其错误行径,并承诺不再进行此类应受谴责的行为。
This end, in his opinion, justified the employment of means which might easily be considered reprehensible from a purely moral point of view. 他认为,上述目的可以证明运用那些为纯粹道德观所唾弃的手段是正当的。
NFL quarterback Michael Vick faces12to18months in jail and the ruin of his brilliant career with the Atlanta falcons& for killing six or eight pit bulls and running a dogfighting operation in virginia. "barbaric". "reprehensible". "odious". 美国国家足球联盟的四分卫迈克尔。维克由于在弗吉尼亚杀死了6至8头比特犬以及经营斗狗,正在面临12至18个月的监禁,他在“亚特兰大猎鹰”的辉煌事业也会随之葬送。
It was reprehensible of him to be so disloyal. 他如此不忠,应受谴责。
His conduct was thoroughly reprehensible. 他的行为完全应该受到谴责。
Conspiring to rig interest rates is probably fraudulent; failing to report the side effects of a drug is severely reprehensible but probably not illegal; cutting corners on an oil installation is negligent; systems failure in a computer system seems like bad luck. 串通一气操纵利率或许算得上欺诈;瞒报药物的副作用理应受到严厉指责,但或许并不违法;在石油钻井安装中偷工减料算得上不负责任;计算机系统故障似乎是运气不太好。
Vague answers never contented him. reprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth ( personified as one of the deadly sins). 七宗罪之一,对财富的永不满足的渴望。
Of course there are things that we find tragic and reprehensible about the Chinese system. 虽然我们会找到一些关于中国体制方面悲惨和应受谴责的事件。
Someone who is morally reprehensible. 在道德上应受到谴责的人。
Admittedly, it treats the symptoms, not the source, but at least it acknowledges the problem. Is it reprehensible to link global warming ( serious) and clothing ( superficial)? 诚然,这是治标不治本的方法,但至少,这能够改变当今的风气。把全球气候变暖(严肃的问题)和服装(肤浅的流行)联系起来是否不太合理?
A criminal waste of talent; a deplorable act of violence; adultery is as reprehensible for a husband as for a wife. 才能的错误的浪费;可叹的暴力行为;丈夫通奸应与妻子同样受到谴责的。
Yourconduct/ attitude is most reprehensible. 你的行为[态度]的确应该受到批评。
While there is nothing inherently reprehensible in that goal, the question is whether the world and the Chinese will benefit from the way it goes about this. 尽管这个目标本身没有什么可谴责的,但问题在于世界乃至中方是否将从中国的做法中得益。
My object has been to secure an amiable companion for myself, with due consideration for the advantage of all your family, and if my manner has bee at all reprehensible, I here beg leave to apologise. 我的目的就是要找一个可爱的伴侣,并且适当地考虑到府上的利益;假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话,就让我当面道个谦吧。
Being reprehensible; worthy of and deserving reprehension or reproof. 应受谴责的;应被指责、非难的行为。