The new bill would remove student representation from the university Senate. 新议案将取消大学评议会中的学生代表。
The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament. 比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation. 他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。
I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in. 我不会为比例代表制的出现而难过,我认为这种制度将逐渐流行起来。
A graphical representation of results is shown in figure 1. 结果以图表形式呈现在图1中。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation. 现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress. 波多黎各人是美国公民,但是他们在国会里没有代表。
Historians looked to artists 'representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked. 历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘,以完整呈现他从前的模样。
We have made representations to ministers but they just don't seem to be listening. 我们已经向部长们提出了抗议,但是他们却装聋作哑。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines 今年,女性在信息技术领域的突出表现尤其让我们备受鼓舞。
13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
The UML representation gives you a simplified view of the code. UML展示方式让您看到了简化了的代码。
This representation hides some of the details of efficiently managing time at this granularity. 这种表示方法隐藏了在这个粒度上有效管理时间的一些细节。
EMF and SDO both deal with data representation. EMF和SDO都可以处理数据表示。
An approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis has been described as well. 还介绍了把系统分析与形式化的用户界面表示联系在一起的方法。
It provides a structural representation of an XML document, enabling users to access and modify its contents. 它为XML文档提供了一种结构化的表示方法,使用户可以访问和修改XML文档的内容。
This article describes the representation and implementation of services using Java interfaces and Java class Component implementations respectively. 本文分别通过Java接口和Java类组件实现描述了服务的表示形式和实现。
This representation is extremely compact and efficient. 此表示法非常紧凑和有效。
It provides us with a common and consistent representation for events. 它为我们提供了事件的通用一致性表示形式。
This canonical data representation also enables a high degree of reuse in any given integration application. 这一规范的数据表示还启用了任何给定集成应用程序中的高度重用。
This was to enable more accurate representation and analysis of the dependencies between the layers. 这可以对各层之间的依存关系进行更为精确的表示和分析。
This is then used as the top-level name in the XML representation. 这然后用作XML表示中的顶级名称。
Methods of system analysis, principal component analysis and graphical representation were employed. 研究方法:系统分析法、主成分综合评价法和图示法。
Most of the definitions and concepts in graph theory are suggested by the graphical representation. 图论中的大多数定义和概念是根据图形的表示提出来的。
Information theory can provide a new perspective for visual representation. 信息论可以为知识可视化视觉表征研究提供新的视角。
These include control system analysis and synthesis, representation of dynamic systems, controller design, performance and robustness. 包括控制系统的分析和合成、动态系统的表示、控制器设计、性能与强健度等等。
By application of place abstraction and transition abstraction HFPN is able to realize hierarchical knowledge representation and reasoning. 在HFPN中充分利用库所抽象、转换抽象实现了层次化的知识表示和知识推理。
The research direction on adaptive selection of object representation model in target tracking is presented. 指出了目标跟踪中目标表征模型自适应选择的研究方向。
Constants which define the format of the character representation of a real number. 这些常量定义了实数以字符表达时的格式。