The military regime in power was unpopular and repressive. 当权的军政府压制人民,不得人心。
Webb's visit has raised speculation of a policy shift in Washington toward the repressive state. 韦布访问缅甸使人们猜测华盛顿可能改变对缅甸的政策。
No repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door. 任何压制性政权都不可能改弦易辙,除非它们有可以选择的出路。
I know that engagement with repressive regimes lacks the satisfying purity of indignation. 我知道,与压制性政权接触没有义愤填膺来得畅快。
Often the artists have to work on forbidden themes and in defiance of repressive governments. 艺术家往往不得不挖掘被禁的主题,无视政府的压制。
It called on the fashion world to take a uniform approach internationally and deplored the use of selectively repressive measures, referring to those now under consideration. 该联盟号召时尚界在国际上采取统一方法,对使用选择性压制举措表示谴责,这里指的就是目前正在考虑之中的提案。
The Establishment was thought to have sent the country into Vietnam; it was perfectly content with the status quo, with all its restrictions on freedom and tolerance for unjust social arrangements; it stood for all that was uptight and generally repressive in American culture. 人们认为是统治集团让国家卷入了越南战争;统治集团限制自由、容忍不公平的社会分配,并对这样的现状还心满意足;统治集团代表了美国文化中极端保守和普遍专制的一切东西。
Repressive institutions are not completed yet, and the country is not sufficiently closed. 高压机制尚未完成,该国还没有完全闭关锁国。
North Korea has blasted the US for imposing fresh sanctions against it, reiterating its denial of involvement in a cyber attack on Sony Pictures and calling the US move hostile and repressive. 朝鲜周日严厉谴责了美国对其实施的最新制裁,重申该国未参与针对索尼电影(SonyPictures)的网络攻击,并称美国此举是充满敌意的高压手段。
But many are unhappy about what they regard as the repressive rule of Beijing. 但是许多人对北京政府的统治表示不满。
The repressive mark was composed of three methyl groups attached to a lysine on the H4 histone. 抑制性标记由3个甲基基团组成,结合到组蛋白H4的一个赖氨酸残基上。
But this relationship is qualitatively different from Cuba's African or Central American campaigns of the 1970s and 1980s. It remains a repressive regime, and yet, while the judgment is fine, the time is right for the US to open up more to Cuba. 但这种关系与古巴上世纪七、八十年代在非洲和中美洲的活动有着质的区别。古巴依然是一个专制政权,不过,尽管这种判断没错,美国进一步对古巴开放的时机已经成熟。
If repressive rulers want to buy your cars or mobile phones, it is hard to stop them. 如果专制统治者想要购买你生产的车或手机,那你很难阻止他们。
Yes, how repressive is the bondage of family, society and school! 是呵,家庭,社会与学校的束缚是何等的严紧呀!
Apply economic sanctions against a repressive regime. 对一压制人民的政体实行经济制裁。
The nation became independent in1844, but endured political instability and repressive governments. 1844年独立,但是政治不稳定,政府专制。
At the same time, the use of such technologies by repressive governments to suppress fundamental rights and freedoms is an ongoing concern. 与此同时,专制政府使用这些技术压制基本权利和自由是一个引起持续担忧的问题。
In any event, there are geopolitical bargains and lucrative trade deals to be struck with repressive regimes. 不管怎样,西方总会与专制政权达成地缘政治交易和利润丰厚的贸易协议。
The people are held down by a vicious and repressive military regime. 人民受着凶恶而专制的军政权的压迫。
Others suggest that other repressive regimes Egypt is most often mentioned could be toppled much sooner. 也有人认为,其它专制政体(最常提到的是埃及)被推翻的时间可能会提前许多。
The silenced state is correlated with repressive histone and DNA methylation marks in the D1 promoter region but is not associated with DNA sequence alterations. 基因沉默的这种状态与D1基因启动子中的组蛋白甲基化和DNA甲基化修饰受抑制有关,而不涉及DNA序列的改变。
That is in large part the result of the government's historically repressive approach towards information and entertainment. 大体上是政府对信息和娱乐一贯采取高压政策造成的。
It is too early to cheer; but this may be an important reform to a woefully repressive system. 虽然现在就庆祝为时尚早;但这可能是该国令人遗憾的专政体系的重大变革。
Meditation gives young children power over their thinking and their emotions, not by repressive self-control, but by enhanced self-understanding and self-acceptance. 静心能让小孩子对思想和情绪有控制能力,这种控制不是依靠压抑和自我控制,而是依靠自我了解和自我接受的提升。
A country that maintains repressive control over the people by means of police ( especially secret police). 通过警察(尤其是秘密警察)对人民实行压制控制的国家。
Repressive personality is a personality type which is the combination of low trait anxiety and high defensiveness. 压抑人格是一种同时具有低特质焦虑和高防御两个特征的人格类型。
But even in countries where repressive regimes do not punish such behaviour, hierarchical attitudes and traditions of deference often breed intellectual conformism. 但是,即便在那些强权政体不惩罚此种行为的国家,恪守等级的态度和归顺服从的传统,往往培育出知识上的因循守旧。
But its repressive stance has set a dubious leadership for regimes elsewhere, with the open internet under attack in many parts of the world. 但其压制性立场为其他政权树立了一种不可靠的领导榜样。开放网络在世界许多地区都受到攻击。
But even in applying its repressive instruments it has learnt how to use them more efficiently. 但即使在运用压制的手段上,党也学会了提高效率。
Critics of the proposal say it could have the opposite effect in Cuba, and actually empower the repressive government. 批评这项议案的人士说,这将在古巴导致适得其反的效果,进一步加强压制性的古巴政府的力量。