VERB 责备;斥责;指责;责怪 If you reproach someone, you say or show that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong.
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards... 只要有人不符合她自己的高标准,她马上就会加以指责。
She had not even reproached him for breaking his promise. 她甚至没有责怪他违背诺言。
N-VAR 责备;斥责;指责;责怪 If you look at or speak to someone with reproach, you show or say that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong.
He looked at her with reproach... 他用责备的目光看着她。
Women in public life must be beyond reproach. 女性参与公众生活无可非议。
VERB 自责 If you reproach yourself, you think with regret about something you have done wrong.
You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame... 你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。
We begin to reproach ourselves for not having been more careful. 我们开始自责起来,怪自己不够小心。
N-SING (某群体的)耻辱 If you consider someone's actions or behaviour to be a reproach to a group of people, you consider them to be harmful or insulting to that group.
The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'. 这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。
Laura had not reproached him, never so much as mentioned it 劳拉没责备他,甚至提都没提那件事。
She had not even reproached him for breaking his promise. 她甚至没有责怪他违背诺言。
In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming. 不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了。
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. 你们这十次羞辱我。你们苦待我也不以为耻。
Then all became clear and manifest to me, and I reproached myself with what had happened, As though I myself had done the guilty deed. 当时我一切都明白了,我为刚才所发生的事而责备自己,好象这桩罪案是我自己干的似的。
He reproached himself for not telling her the truth. 他因为没有告诉她真相而自责。
His mother reproached him for his bad manners. 他的母亲责备他礼貌不周。
When he came home drunk, his wife reproached him with a loud angry voice. 当他喝醉了回家时,他太太以高而愤怒的声音责备他。
Father reproached me for being late. 父亲责备我回来晚了。
As I reproached him, he heard me in silence, gave me finally an apologetic smile. 当我责备他的时候,他静静听著,最后报以道歉的微笑。
He suddenly toned up and reproached the boy for his carelessness. 他突然大声责备这个孩子粗心大意。
She reproached the government with failing to help the poor. 她指责政府没有帮助贫困者。
He reproached me with extravagance. 他怪我太浪费。
He reproached Tom for his careless work. 他批评了汤姆工作粗心。
Reproached by Sharpless and crushed by remorse, he bids a tearful farewell to the past and departs. 他挨了夏普勒斯的责备,悔恨交加,告别过去的一切,挥泪而去。
He reproached the typist for her carelessness. 他责备打字员,说她太粗心了。
Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. 有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了。
She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary. 她责怪丈夫忘了他们的结婚周年纪念日。
The teacher reproached him with extravagance. 老师责备他太浪费。
She reproached him for forgetting their anniversary. 她责备他竟把他们的结婚周年纪念日忘了。
From the Christian side, we are reproached as people who deny the reality and seriousness of human affairs. 从基督教这一面,我们则被指责为否定了人事的真实和严肃。
Mother reproached me for being too clumsy. 母亲责备我笨手笨脚。
His eyes reproached me. 他对我投以责备的眼光。
He reproached his son for staying out late. 他责备儿子迟迟不回家。
He reproached his son with laziness. 他责怪他的儿子懒惰。
The Government cannot be reproached with neglect of those on fixed incomes. 不能指责政府忽视那些收入固定的人。
He bitterly reproached himself for his neglect. 他怪自己的疏忽。
His mother reproached him for not eating all his dinner. 他的母亲责骂他没有将饭吃光。
Do not think that it is a curse to be reproached in the name of Christ. 不要以为在基督的名里受辱骂是咒诅。
The president reproached the general for his irresponsible behavior. 总统对将军的不负责任的形为提出责备。