Several firms offered to obtain republication of his novel. 好几家公司提出希望重版他的小说。
What is defined as commentary and what is merely republication, for example, is a matter of ( rather heated) debate. 比如,何为评论,何为再版,就是一个引发激烈争论的问题。
No reproduction or republication without written permission. 版权所有,非经同意请勿任意转载或复制。
The Republication of Wu Che Yun Fu and the English Publishing of Shanghai in the Middle and Late 19th Century 《五车韵府》的重版与十九世纪中后期上海的英语出版业
The republication of the poet's most recent works will certainly enhance his national reputation. 这位诗人最新作品的再版毋庸置疑地会提高他在国内的声望。
At present, multimedia classroom teaching is only the digital republication of traditional teaching in most of universities, and there is no charge to play its great advantage. 目前绝大多数高校的多媒体课堂教学只是传统教学的数字翻版,根本没有充发挥其巨大优势。
Unauthorised modification, copying, republication, hiring, lending, transmission and broadcast is prohibited. 惟未经授权而作出修改、复印、出版、租用、借用、传送及广播皆被禁止。
Most of the Red Memory Literary works published in "the seventeen years" after liberation have experienced republication after being revised. 建国后十七年的红色文艺作品在发表后不久,大多有着修改后再版的经历。
In fact, North Song Dynasty Kaifeng Palace City is 1:1 republication of Luoyang Palace City. 北宋东京皇城,其实就是号称周九里余的西京(洛阳)大内1∶1的翻版。
The realization of the right to know is need for building republication systems of the basic rights and making a law of publication of government affairs. 知情权的充分实现需要政府信息公开的配合,许多发达国家都制定了信息公开的法律制度。
The former cannot stabilize elitist and the latter is the republication of the single distributive system. 前者不能稳定优秀人才,后者是单一工资分配制度的翻版。
Meanwhile, the problems of confusing primary with secondary, lack of personality, republication of paper teaching materials should be solved in the compiling of teaching materials. 在教材编写中,要解决主次不分、缺乏个性和发散性、纸质教材的翻版等问题。
In fact, the present cultural criticism of China is a kind of unliterary research and critique about literature and art. It is a republication of social historical criticism. 中国当下的文化批评实际上是对文学艺术所作的一种非文学形态的研究和评论,是社会历史批评的翻版。
The author puts forward new appraisal indicators such as "lecuring hours coefficient"," republication coefficient", "thesis of core journals coefficient" and "citation coefficient". 建立了高校教师专业技术资格评审条件基本结构和具体评价指标体系,提出了完成主讲课程课时系数、著作重版系数、核心期刊论文系数、论文被检索引用系数等若干新的评价指标;
On causes and strategy of eliminating for republication of scientific papers 科技论文重复刊用的根源及对策分析
The innovation of republication index has not only supplied a gap in the fields of the research on theory and methods of information science, but also opened up the new research fields for bibliometrics. 再版索引理论的创立不仅填补了情报学理论研究领域的一项空白,而且也为文献计量学开辟了新的研究领域。