Some recognize both the ethical and reputational concerns. 有些则会进而考虑到这对公司用工伦理和声誉的影响。
Lawyers and bankers have voiced fears that the evolving scandal could eventually mirror the Libor interbank lending rate manipulation probe, with similar multibillion-dollar fines and reputational damage for the banks involved. 律师和银行家们担心,这桩正在发酵的丑闻可能最终与伦敦银行间同业拆借利率(Libor)的操纵调查一样,导致数十亿美元的罚款和相关银行的声誉受损。
But investing in China can mean reputational risk for international dairy firms. 但是投资于中国对于国际乳品公司来说也意味着名誉风险。
Finally, when it comes to reputational risk, businesses should take a balanced view. 最后,对于声誉风险,企业应持一种平衡的观点。
Might they have been able to better predict the social impact and reputational risks associated with technological risks? 他们是否能更好地预见到和科技风险有关的社会影响以及声誉风险呢?
Sharing enterprise data over consumer cloud file share apps is a significant security, compliance and reputational risk for enterprises, says the UK-based company. Mimecast表示:对企业来说,使用消费者云文件共享应用共享企业数据是一个重大的安全、合规和声誉风险。
However that does not diminish the reputational risk. 但这不会降低声誉风险。
Reputational risk-taking can also be costly, as Mr Picard is demonstrating. 拿名誉冒险的代价也会很高昂,皮卡德正在证明这一点。
Reputational damage is one of several factors that have prompted some foreign groups to quietly reassess their China strategy. 有几项因素已促使部分外国集团悄然重估其中国战略,声誉损失便是其中之一。
That the investigation involved the FBI is a reputational disaster in itself. 联邦调查局介入调查本身对信誉来说就是个灾难。
The bigger risk, according to experts, is a reputational one. 专家表示,更大的风险是声誉上的。
An educated awareness of the reputational risks your business runs may help protect you from brand-damaging disasters. 学习认识你的业务面临的声誉风险,也许会保护你的品牌免受灭顶之灾。
They must tackle a problem that can earn companies fines, criminal charges and huge reputational damage. 他们必须解决一个问题,而这个问题可能会导致企业遭受罚款、刑事指控和巨大的名誉损害。
There is no denying the reputational damage Ireland has endured recently. 不可否认,爱尔兰最近遭受了名誉损失。
If, or rather when, they turn out to be wrong, they risk a double reputational blow-as policymakers and as academics. 如果,或者更确切的说是当他们的理论被证明是错误的时候,他们就可能蒙受双重的声誉打击&作为决策者和作为学者的声誉。
They consistently led us to believe that these deals would be called and they led us to believe that it was not an economic issue but a reputational issue. 他们一向诱使我们相信,这些交易会被赎回。他们让我们觉得,这不是个经济问题,而是个信誉问题。
Indeed, most agencies are coy about confirming reputational work for individual clients from any country. 实际上,大多数公关机构都不愿证实自己在为某个国家的个人客户提供公关服务。
They were increasingly focused on the financial and reputational risks associated with their strategy, compliance, controls and reporting. 它们越来越关注与战略、合规、控制和报告等有关的财务和名誉风险。
The report, to be published today, suggests some companies are still exposing themselves to financial and reputational risks in spite of heightened efforts by the US and other governments to crack down on bribery and other illegal practices. 近日发表的这份报告指出,尽管美国和其它国家政府加大了对行贿和其它非法行为的打击力度,但一些公司仍将自己暴露在财务及名誉风险之下。
Reputational events refer to relevant actions or events causing reputational risks of commercial banks. 声誉事件是指引发商业银行声誉风险的相关行为或事件。
A Model of Commercial Banks Credit Risk Based on Reputational Herding Behavior 基于声誉羊群行为的商业银行信用风险模型
There is no insurance against this reputational risk. 它们缺乏预防这种声誉风险的手段。
Unwinding those trades if a Chinese company defaulted on a contract would result in heavy financial and reputational losses. 如果一家中方公司不履行合约,解除这些交易将造成巨大的财务及名誉损失。
The reputational problems it faces are, if anything, deeper. 如果说有什么区别的话,它所面临的声誉问题只会更加严重。
Politically, the reputational strategy seems to be working. 在政治方面,声誉战略似乎发挥了作用。
Having depleted both our financial and reputational capital, we will have only painful remedies left at our disposal. 当财力和信誉资本都丧失耗尽,我们所能做的将只有痛苦的补救。
Our world-class employee resources and management ensure that this isn'ta reputational advantage we plan to surrender. 我们具有世界级的员工资源和管理模式,绝对不会轻易放弃这一信誉优势。
Office gossip can be a form of reputational warfare. 办公室里的闲言碎语可以作为声誉战的一种形式。
They show how seriously the parent companies take the reputational risk of "breaking the buck". 纾困行为表明,这些基金的母公司对于“跌破一元”(breakingthebuck)造成的名誉风险十分重视。