Her office was inundated with requests for tickets 她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。
These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored 这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。
His Majesty requests your presence in the royal chambers 国王陛下要在皇宫召见你。
His father, on principle, did not like to hear requests for money. 从原则上来说,他父亲不喜欢别人借钱。
If you have any requests, I'd be happy to play them for you. 您点播任何歌曲,我都会很乐意为您演奏。
In the next year or two, wikipedia will have to create a system to deal with the complaints and requests of powerful economic and political entities. 在未来一两年中,维基百科将不得不去建立一个机制以应对那些实力雄厚的政治经济实体的抱怨和请求。
The pupils besieged their teacher with questions and requests. 学生们把老师团团围住提出问题和请求。
Churches and synagogues deluged imams with speaking requests. 基督教堂和犹太教堂也大量邀请伊玛目到教堂讲经。
They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests. 他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市参议会。
If their requests continue to be ignored, they are liable to start cutting up rough. 如果他们的要求仍得不到满足的话,他们很可能要闹起来。
Later I understood that the reason why she has no consideration for my feelings was because she also strictly requests to herself. 后来我才明白,她之所以不讲情面,是由于她对人对己都严格要求,而绝不是出于恶意。
This required additional users, data requests and security. 这需要增加用户、数据请求和资源。
HTTP clients include this token in all future HTTP requests. HTTP客户端将这个令牌包括在将来所有的HTTP请求中。
Encryption technology can be used to make the information exchanged in web services requests and responses unreadable. 可以利用加密技术来使Web服务请求和响应中交换的信息不可读。
The SAML standard provides interfaces that allow third parties to send their requests for authentication and authorization. SAML标准提供了允许第三方实体请求验证和授权信息的接口。
You can even send and receive these strings as Ajax requests. 我们甚至能够将这些字符串作为Ajax请求的方式来发送和接收。
You have successfully used the JMS protocol for communicating with your SOAP requests. 您已经成功地使用JMS协议和SOAP请求通信了。
It takes care of initialization and delegates requests and responses to the request processor. 它负责初始化、委派请求和响应请求处理程序。
This reduces the number of requests to the backend database. 这会减少对后端数据库的请求数量。
The data on the standby database might be modified based on client requests. 备用数据库上的数据可能根据客户端请求进行了修改。
The request ID is also used to control and manage the pending and executing SPML requests at the server. 请求ID还用于控制和管理服务器上待执行和执行中的SPML请求。
Requests and responses can be short. 请求和响应可以比较短。
Consider a trade system that receives buy and sell requests. 请考虑一个接收买入和卖出请求的交易系统。
ICalendar allows users to send meeting requests and tasks to other users through email. iCalendar支持用户发送会议请求和任务,通过电子邮件传送方式传送到其他的用户。
The article assumes you have some knowledge of Python and of how HTTP requests and responses work. 本文假定您已经拥有了一些关于Python以及HTTP请求和响应如何工作的知识。
Responses and subsequent requests follow the same path of that initial request. 响应和后续请求将遵循与初始请求相同的路径。
This reduced the number of users and data requests required to handle the workload demands. 这减少了用户和需要处理工作负载需求的数据请求的数量。
In our scenario, we'll sign and encrypt both requests to and from the service. 在我们的场景中,将签署和加密来自和到达服务的请求。
In this system, the client requests that notifications be sent when they occur. 在此系统中,客户端请求在事件发生时发送通知。