At the same time certain circumstances being given, certain shocks arriving to bring his under-nature to the surface, he had all the requisites for a blackguard. 同时,在某种情况下,当某种动力触动他的隐藏的本性时,他也完全可以成为一个暴徒。
In most cases, the missing requisites are 在大多数情况下,缺少的必要文件集包括
This is an important feature of Fix Central, the inclusion of requisites for you to download at the same time as the fix you were originally after. 这是FixCentral的一项功能,包括要与最初所选修复同时下载的先决条件。
Tess sat up getting on with some little requisites, lest the few remaining days should not afford sufficient time. 苔丝坐在那儿,收拾一些生活中的必需用品,因为剩下的日子已经不多了,她怕来不及收拾这些小东西。
The history of the ever-lasting development of Asian and Chinese civilizations reveals to us that dialogue, exchanges and integration among different civilizations, as the natural trend of historical development, are the requisites for self-improvement and continued development of civilizations. 经久不衰的亚洲和中华文明发展史告诉我们,不同文明间对话,交流,融合是历史发展的必然趋势,也是文明本身自我完善,延续发展的要求。
Study of Formative Factors of Tianhe Central Commercial District A trap is one of the five essential requisites for a commercial accumulation of oil or gas. 广州市天河商业中心区形成机制探讨圈闭是石油和天然气形成商业性聚集的五大要素之一。
To challenge the established, to go unsual ways and to take the chance of unusual views, these are the requisites for the realisation of new and exceptional ideas. 勇于挑战,打破陈规,锐意创新,所有这些因素是将新的理念运用到实际中所必需的。
The dog's chief requisites should be strength unusual for his size, soundness, balance, a strong powerful head, a well-muscled body, and courage that is proverbial. 这种狗首要的是力量对应体积异常强大、冷静、均衡、强悍有力的头部、肌肉的身体和勇敢的性格。
A trap is one of the five essential requisites for a commercial accumulation of oil or gas. 圈闭是石油和天然气形成商业性聚集的五大要素之一。
A Research on the Industrial Infrastructure and Distribution of China s Sports Requisites; A Comparison on Sporting Goods Industry Cluster between Zhejiang Province and Guangdong Province 我国体育用品产业结构和布局的研究浙江、广东体育用品产业集群比较研究
The requisites of production are two: labour, and appropriate natural objects. 第一节生产要素有两种:劳动和适当的自然物品。
Purchase requisites and arrange equipments for all the activities. 购买安置活动所需的器材设备;
Poling anticipates it'll be a popular offering, but the StarCraft skillz and honors-only requisites should keep him from getting swamped by students wanting to play games for a grade. 坡林预感到这门课程肯定会非常受欢迎,好在“星际”玩家和成绩优异两项条件无疑已经为他淘汰了一大票只想玩游戏就获得学分的学生。
The criteria it adopts to underwrite some risk is that they must obey "requisites of insurable risk". “可保风险条件”是保险业传统上最基本的经营原则之一。
If the horse understands all the previous requisites, the most important of which is impulsion, we can now begin to obtain collection. 如果马理解了上面所有的要求,特别是动力,我们现在就可以开始要求收缩。
Chapter 1 the Requisites of Production 第一章论生产要素
S.In reaching its objective, the Council offers members a forum for understanding diverse trading requisites and customs in both languages. 为此,协会为会员提供双语交流的机会并探讨各式各样的需求和顾客。
Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites. 在这些物品中,我想列举的是细绳和牛皮纸。节俭的人在打开一个包裹时,会把这两样东西收起来,省得再买这两样必需品。
Complete knowledge of the job specifications and their requisites. 熟悉施工规范及要求。
There are six requisites in every happy marriage. The first is Faith and the remaining five are Confidence. 幸福的婚姻有六有条件,第一是忠贞,其余五个是信任。
Common requisites in constitution of crime 犯罪构成的共同要件
The requisites for usucapion in China should include the two aspects: occupancy and the legal period of time. 我国取得时效的构成要件应包括两个方面:占有和经过法定的期间。
Some requisites to constitute the crime of abandonment have new meanings, so we should consequently renew our opinions. 因而,对遗弃罪的若干犯罪构成要件应重新认识。
The article makes a study and comparison of the constituting requisites between the unlimited defense and the common justifiable defense, which, in certain way, directs the application of the unlimited defense in judicial practices. 本文就无限度防卫与一般正当防卫在构成条件上进行了比较研究,对无限度防卫在司法实践中的应用具有一定的指导作用。
Subject requisites of the crime is deliberation and its purpose is unlawful occupation. 本罪的主观方面是故意,并以非法占有为目的。
In this part, author creatively put forwards the constitution requisites of civil liability concerning disclosure are proper liability subjects, materiality of information and causation on the basis of deep analysis of U.S statutory regulation and case law. 本文在深入分析美国证券法和各种司法判例的基础上创造性提出了信息披露民事责任的构成要件为适格的责任主体、证券信息的重要性和因果关系三方面。
The requisites to constitute an environmental tort are damage and causation. 环境侵权的构成要件由环境污染的损害、损害与污染的结果的因果关系两要件构成。
Requisites for technology to be a shareholder consist of the character of its existence, certainty, independent transferability, profit, lawfulness and assessment. 技术出资入股的构成条件,包括技术的现存性、技术的确定性、技术的可独立转让性、技术的收益性、技术的合法性和技术的可评估性。
Part 3 demonstrates the constitution requisites of civil liability concerning disclosure. 第三部分是信息披露民事责任的构成要件。
These four requisites are propounded to further prove the belletristic nature of poetry. 这四个必要条件的提出是为了进一步证明诗歌的纯文学本质。