The kindness of my uncle and aunt can never be requited. 舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。
The wretch requited his benefactors by betraying them. 这个卑鄙的家伙不思回报,反而把救他的人都出卖了。
It's not always a case of requited love. 这并不一定是爱情回报的例证。
No, no, no! Come back here, you brawny servant of my soon to be requited passion! Put me in my rightful place! 不,不,不!回来,我的仆人,你这个大家伙!马上就要成功了,把我放到正确的位置去。
The Queen requited his services with a knighthood. 女王为表彰他的贡献封他为爵士。
His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑。
He requited my kindness only with cruel words. 他竟以咒骂来回报我的善待。
I think it's a sad world that we're living in he's the living proof that that might not be requited love there. 他就是一个活生生的例子,证明付出了爱并不一定能得到回报。
It is well known that the correct calculation methods of requited air quantity for the workingfaces in underground mine are very significant to achieve a rational mine ventilation system. 正确的风量计算方法对矿井通风系统设计有着非常重要的意义。
Due to the changes of atmospheric parameters during the rising process,, the airship pressure control system is constructed to make the internal and external pressure kept in a requited range, guaranteeing the aerodynamic shape of the platform. 同时由于平台在上升过程中大气环境发生变化,设计了平台的压差控制系统使平台的内外压差在一定的范围内,以保证平台的外形。