rescission

noun

1. 废除；取消；撤销
   the act of cancelling or ending a law, an order, or an agreement

1. An administrative sanction, such as detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property, which one refuses to accept;
   （一）对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的；
2. The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.
   合同约定的结算和清理条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。其实东西方文化对创新的内涵有不同理解和定义。
3. Notices or agreements on the modification or rescission of contracts shall be made in writing.
   变更或者解除合同的通知或者协议，应当采用书面形式。
4. After implementing a rescission, the FDA prohibits the manufacturer from further U.S.marketing until the agency approves or clears a new marketing application, or grants a classification petition.
   废除令实施后，在FDA批准或撤销一种新的市场应用，或批准新的分类申请之前，制造商仍不得在美国进行进一步的市场推广。
5. If both parties agree through consultation, and if such modification or rescission would not harm the interests of the state and the social public interests;
   当事人双方经协商同意。并且不因此损害国家利益和社会公共利益；
6. Rules about and Lessons from the Legal Consequence of Rescission of a Contract in German Civil Code
   德国民法典合同解除法律后果的规定与借鉴意义
7. The basis for rescission is that reality of consent is absent.
   这种废除的理论基础就是缺乏真实的同意。
8. If one party suffers losses due to modification or rescission of the economic contract, the party that is held responsible, except when it may be exempted from liability according to law, shall be liable for making compensation.
   因变更或解除经济合同使一方遭受损失的，除依法可以免除责任的以外，应由责任方负责赔偿。
9. On the Suit of the Third Party Discharging the Judgement; Application and Observation of the Principle of Good Faith in Litigation of Creditor's Rescission Right
   诚实信用原则在债权人撤销权诉讼中的适用和遵守
10. The claim by the sovereign wealth fund alleges fraudulent misrepresentations in connection with the sale and seeks rescission of the investment agreement or damages in excess of$ 4bn, Citigroup said in a statement released late on Tuesday.
    花旗集团在周二发布的一份声明中表示，该主权财富基金提交的请求指控，存在与售股有关的欺诈性虚假陈述，寻求废除投资协议或者超过40亿美元的损失赔偿金。
11. There is a close relation between rejection of goods and rescission of a contract.
    拒绝接受货物与合同解除关系密切。
12. Holders of the voided postage stamps may exchange them for valid new issues at Chunghwa Post within six months after the rescission.
    持有前项废止之邮票者，自废止之日起六个月内，得向中华邮政公司换取新票。
13. To the party having the right of rescission, it is of prospect contract; but to the other party, it is valid contract and still has a binding force of a normal contract.
    即对有撤销权的一方当事人来说，合同属效力待定；而对另一方当事人来说，则属有效合同，对其仍有正常合同的约束力。
14. Detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property
    拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物
15. On the Value of Labor Right to Unilateral Rescission of Labor Contract
    劳动者劳动合同单方解除权价值初探
16. Status of the Rescission of Agricultural Tax from the Perspective of Peasants 'Differentiation
    农民分化视角下农业税取消影响的研究现状
17. Understanding and Application of the Creditor Right of Rescission
    债权人撤销权的理解和适用
18. The system of rescission right of contract in Civil Law System;
    大陆法系的合同解除制度；
19. And it also demonstrates the equitable relief: rescission and injunction.
    此外，还论述衡平法上的两种责任方式：撤销交易和禁令。
20. It also discuss the requirements of legal rescission, and emphasizes legal restrictions of it.
    简述了法定解除的条件，强调了法律对法定解除条件的限制。
21. Part one introduces and analyzes the general theory of the rescission right of contract.
    第一部分对合同解除权的一般理论加以介绍和分析。
22. The system of rescission right of contract in international regulations.
    国际立法文件中的合同解除制度；
23. Our contract law defines the rights of voluntary recall and legal rescission and regulates how to exercise them.
    我国《合同法》将赠与的撤销明确区分为任意撤销和法定撤销，并对任意撤销的行使及限制、法定撤销的法定事由作了明确规定。
24. Therefore, chapter three only discusses the reasons of legal rescission.
    第三章第一节对我国合同法规定的合同解除的结构和体系、法定解除事由进行了分析。
25. Firstly, chapter ⅰ introduces the development of history and the basic theory of the legal rescission of contract.
    引言和第一章主要是概述法定解除的发展历史和基本理论。
26. This part mainly analyses the conditions, legal consequences and rescission of the system of the declaration of death.
    这部分从宣告死亡的条件、法律后果、宣告死亡被撤消的法律后果等方面对宣告死亡制度进行了分析，并指出我国宣告死亡制度存在的问题。
27. They are retroactive effect of contract rescission, liability in restitution and compensation for damages.
    合同解除的效果主要包括三个问题：合同解除的溯及力、恢复原状和损害赔偿。
28. And judicial rescission properly adapt to this requirement.
    而司法解除合同，恰好顺应了这一要求。
29. This chapter discusses the definition, value and development history of contract rescission.
    本章主要分析了合同解除的概念、价值、发展历程，以期对合同解除制度有基本的了解。
30. Rescission of contracts is a common problem in judicial practice.
    合同解除是司法实践中经常遇到的一个问题。

noun

1. (law) the act of rescinding
   1. recission may be brought about by decree or by mutual consent

   Synonym:    recission