Clare's close resemblance to his elder sister invoked a deep dislike in him. 克莱尔酷似他姐姐,这引起他极大的反感。
Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed 他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。
Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental 如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处,纯属巧合。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones. 这个家伙和琼斯长得惊人地相似。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh. 它由石膏制成,坚硬苍白,毫无生命,与人的肌体没有任何相似之处。
There was a remarkable resemblance between him and Pete 他和皮特之间有着惊人的相似之处。
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures. 我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。
He bears a striking resemblance to Lenin. 他酷似列宁。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas 主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
A special type of unsteady motions which bear a resemblance to plane wave solutions of the linear theory of elasticity can be constructed. 一种特殊类型的、和线性弹性理论中的平面波解有点相像的非稳态运动可以建立起来。
What a remarkable resemblance she bears to the famous actress! 她多么像那位著名的女演员啊!
You see, there is very little resemblance between your high school experience and mine. 大家都知道,你们的高中生活和我的高中生活几乎没有相似之处。
In a sense the atmosphere bears resemblance to an ocean. 在某种意义上说大气和海洋相似。
Still another resemblance between Paris and the sea. 这是巴黎和大海的又一相似之处。
It has no physical resemblance to crude oil. 它和原油不存在物理上的相似之处。
Do you have resemblance to "Du Lala"? 你和“杜拉拉”有相似之处吗?
All these languages have a common resemblance. 所有这些语言都有一个共同的相似之处。
This popular representation bears little resemblance to actual hypnotism, of course. 当然这个通俗的描述和实际催眠没有多少共同之处。
Paul bears absolutely no resemblance to your father. 保罗和你父亲根本没有相似之处。
The story has points of resemblance to a Hebrew myth. 这个故事与某个希伯来神话有相似之处。
Can you see any family resemblance in my sister and me? 你可以看出我和我妹妹有家人之间相像的地方吗?
There's a strong resemblance between Susan and robert. 苏珊和罗伯特相貌非常相似。
The most ordinary faces of men and women my own features mock me with a resemblance. 最平常的男人和女人的脸连我自己的脸都像她,都在嘲笑我。
The resemblance between the twins is striking. 这对双胞胎的长相惊人的相似。
The laws of resemblance of the child to its parents are the same. 子代和亲代相似性之定律是同一的。
There was an eerie resemblance between them. 他们两个之间有着神秘的相似之处。
The reliance of appliance has enhanced the resemblance of the financial romance with the ambulance. 对器械的信赖促进了财政传奇和救护车的相似。
She bears an uncanny resemblance to my sister. 她和我姐姐有着惊人的相似之处。
There is some resemblance between you and the man in those pictures. 你和照片中的人确实有几分相似。
Have you got the empathy? Do you have resemblance to "Du Lala"? 你是否也找到共鸣?你和“杜拉拉”有相似之处吗?