The two brothers resembled each other physically, but were as different in their natures as chalk and cheese. 这兄弟二人外貌相像,但性格截然不同。
It resembled the faint, vague music produced by the bells of cattle at night in the pastures. 有些象夜间在牧场上听到的那种从牲口颈脖上的铃铛所发出的微渺的乐音。
Soon her beautiful lawn resembled an abandoned campsite with cans thrown everywhere. 不一会儿,她那漂亮的草坪就像是一个到处扔满饮料罐、被遗弃了的营地。
All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites. 所有其他寡头政治家,即使那些同我们相象的人,也都是些懦夫和伪君子。
I bought it because she resembled my grandmother. 我买下了画作,因为画中的老妇人很像我的奶奶。
I wanted to see if I resembled him. 我想看看我是不是长得像他。
Joe Johnston began to develop designs that were resembled upright wild boars complete with snouts and tusks. 经乔•约翰斯敦进一步设计,他们形似直立的野猪,长着猪鼻和獠牙。
She would never get anything that more closely resembled what she wanted. 她永远不会得到任何更加遂她心愿的东西了。
The lobby of Tbilisi'smain hotel resembled a United Nations conference. 第比利斯最大的旅馆的大厅简直成了联合国的会议厅。
He loved music and would pound spoons or forks on any surface that faintly resembled a drum. 他热爱音乐,会用调羹或叉子在任何稍有点像鼓的物面上敲敲打打。
She resembled her mother physically, though not mentally. 她形体上很像她的妈妈,然而思想上并不如此。
Apple had claimed three models of the Galaxy Tab too closely resembled the design of the iPad. 此前苹果声称,三款galaxytab在设计上与ipad过于相像。
M.the underwear I had draped over a chair resembled the Kaiser on roller skates. 夜里3点钟时,我搭在椅子上的内衣像个脚蹬旱冰鞋的皇帝。
It told the story of a scientist who created a monster that resembled a huge human being. 他讲述了一位科学家的故事,他制造出一个很像人的巨大的怪物。
In their devotion to their employer they probably most closely resembled the seminary students that Whyte had in mind. 他们对雇主的信仰可能最像whyte脑中的那些神学院毕业生。
On November 24, I found myself involved in a succession of events that resembled a political thriller. 11月24日,我发现自己卷入了一连串类似政治惊险片的事件。
Its body showed advanced bipedal features, but the skull closely resembled the ancient apes. 它身上有先进的双足功能,但头骨非常相似的古类人猿。
John was assigned to stand in for the male lead, because he resembled the actor in appearance. 约翰被指派在拍片前充当男主角的替身,因为他跟那个演员外表很相象。
He described his book not as an autobiography but as a story about a life that resembled his own. 他表示,自己的书不是自传,而是与自己类似的一个人的人生故事。
Among the many worn orangutan teeth I found several small ape teeth that very closely resembled the mystery ape teeth from Mohui. 在许多磨损了猩猩牙齿中,我发现了好几枚小型的猿类牙齿,与来自么会洞的神秘猿类牙齿化石非常接近。
That experience in no way resembled the Olympics week of Greene and Jones. 然而此种体验与格林和琼斯两人的奥林匹克周却迥然不同。
Lyricist Irving Caesar happened to hear him play the piano and thought he resembled his former collaborator George Gershwin. 抒情诗人欧文·凯撒偶然听到他弹奏钢琴并觉得他很像自己以前的合作者乔治.格什温。
The first recognised'breed'probably resembled a swift, lanky greyhound, developed for its speed in hunting. 首先被认可的“品种”可能跑的很快,过分瘦长的灵狮,在寻找食物时锻炼了它们的速度。
The progeny resembled one of the other of the parents. 后代象亲本的一方或另一方。
Gucci: Good that he resembled his old, quick self. 古奇:真好,他总算恢复动作飞快的他了。
This engine resembled present single-acting gas and oil engines. 这台发动机类似目前的单作用煤气和重油发动机。
We dubbed her Jet, because to us she resembled an airplane. 我们给它取名“喷气机”,因为我们觉得它像个飞机。
The overlapping slates of the roofs in the mountain village resembled fish scales. 山村屋顶上交错重叠的石板瓦像片片鱼鳞。
The ancients thought that gold resembled the sun, so they represented this chemical element with a solar symbol. 古代人认为黄金与太阳想象,所以他们用太阳符号来代表这种化学元素。
All of a sudden, he found the cicada slough look very special and resembled a human being. 突然,他发现蝉蜕的样子很特别,很像人的样子。