You can now have nothing farther to say, she resentfully answered. You have insulted me in every possible method. 伊丽莎白恨恨地回答道:现在你该讲完了,你也把我侮辱得够了。
We are not in a way to know what Mr. Bingley likes, said her mother resentfully, since we are not to visit. 她母亲气愤愤地说:我们既然不预备去看彬格莱先生,当然就无从知道他喜欢什么。
Mrs d'Urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond. 天下带着怨恨爱孩子和带着伤心疼孩子的母亲,德贝维尔夫人并不是第一个。
Voldemort held up a large white hand, and Yaxley subsided at once, watching resentfully as Voldemort turned back to Snape. 伏地魔举起了苍白的大手,亚克斯利立刻就没有声音了,愤愤不平的看着伏地魔转向斯内普。
The sense of accomplishment you feel from knocking off that big to-do fuels you with energy all day long and lets you meet the demands of others less resentfully. 把”中重头“任务清理后的满足感能给你一整天带来精力,让你不那么怨恨地去满足其它需求。
He flew along on his bike, blaming himself resentfully. 他责备地埋怨着自己,把车子骑得飞快。
The helpless prince then came back to his country resentfully. 无可奈何的王子,就这样悻悻地回到了自己的国家。
He meditated resentfully on the physical texture of life. 他满心忿忿不平,左思右想着生活的物质方面。
He glowered resentfully at Adam. 他愤慨地两眼直瞪着亚当。
"She absolutely glared at us," said Miss Black resentfully. 她简直是朝我们瞪眼,布莱克小姐忿忿地说。
A minister without portfolio the best doctors would stay resentfully out of the national service, refusing to become the minions of a Minister. 最好医生愤恨地不去参加兵役,拒绝做部长大臣们的奴才。