He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up. 案件开庭审理的时候,这些预备役军人不会认罪,他就是其中一个。
Abkhazia announced it had mobilized troops, and called up reservists Sunday to reassert control over the one part of the province that remains under Georgian control. 阿布哈兹宣布,它在星期天动员了军队,并召唤了后备军人,重新对这个省内仍在格鲁吉亚控制之下的一个地区加以控制。
As the days went by, 14,000 reservists were recalled to fly transport planes in the eventuality of airborne operations. 随着时间的推移,有一万四千名后备人员重新应召,以备有空降行动时驾驶运输机。
A few motivated groups, such as older employees trying to keep pace, reservists in the US military and ambitious youngsters in places such as India, tend to finish online degrees. 少数有动力的人群比如试图跟上时代的年长员工、美国军队的预备役人员以及印度等地有进取心的年轻人倾向于完成在线学位课程。
Reservists must participate in military training according to the regulations and always be ready to join the army and take part in war for the defence of the motherland. 预备役人员必须按照规定参加军事训练,随时准备参军参战,保卫祖国。
Pike Militia are peasants who have been levied into a militia, a type of reservists, to bolster up an army or to defend and patrol roads and towns. 长枪民兵式被招为民兵的农民,某种后备部队,用来掩护军队和在城镇和道路上防卫、巡逻。
Transportation departments must provide priority transportation for reservists who have been called up and for active servicemen returning to their units in the armed forces. (四)通运输部门要优先运送应召的预备役人员和返回部队的现役军人。
Many will be involved in this effort; from FBI agents to intelligence operatives to the reservists we have called to active duty. 许多人要为此付出努力,从FBI特工到情报间谍,以及我们已经征召的预备役士兵。
The government passed a bill to recall reservists. 政府通过一项召集后备役军人的法案。
These para-military reservists could eventually be used in the event of a conflict with India, although nowadays they also operate against the UK and the US in Afghanistan the full context in which Mr Cameron was quite correct to say Pakistan has been looking both ways. 一旦与印度发生冲突,这些准军事人员可能会派上用场,尽管他们现在也在阿富汗与英美军队作战。在这一完整背景下,卡梅伦称巴基斯坦两面观望的说法是相当正确的。
So America has precious few reservists to deal with either a terrorist attack at home or an unexpected threat abroad. 如果美国本土再遭受恐怖袭击,或是意料之外的国际威胁,那么他们的预备队也将面临捉襟见肘的局面。
Israel threatened to escalate its attacks on the Hamas-controlled Gaza Strip yesterday, positioning tanks and armoured personnel carriers close to the border and calling up 6,700 reservists for a possible incursion into the territory. 以色列昨日威胁称,要加大对哈马斯控制的加沙地带的打击。目前以方正在边境一带集结坦克和装甲运兵车,同时征召6700名预备役军人为可能入侵加沙做准备。