VERB 诉诸;采取 If you resort to a course of action that you do not really approve of, you adopt it because you cannot see any other way of achieving what you want.
His punishing work schedule had made him resort to drugs... 异常紧张的工作安排使他开始吸毒。
Some schools have resorted to recruiting teachers from overseas. 有些学校不得不开始从海外招收老师。
N-UNCOUNT 采取;凭借;诉诸;求助 If you achieve something without resort to a particular course of action, you succeed without carrying out that action. To have resort to a particular course of action means to have to do that action in order to achieve something.
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war. 国会有责任确保只有在所有和平手段都不奏效的情况下才会诉诸战争。
N-COUNT (度假)胜地 A resort is a place where a lot of people spend their holidays.
...the ski resorts. 滑雪胜地
PHRASE 最后的办法;最终手段 If you do something as a last resort, you do it because you can find no other way of getting out of a difficult situation or of solving a problem.
Nuclear weapons should be used only as a last resort... 不到万不得已时不能选择使用核武器。
As a last resort you may have to accept their point of view. 最终,你可能不得不接受他们的观点。
PHRASE 最终 You use in the last resort when stating the most basic or important fact that will still be true in a situation whatever else happens.
They would in the last resort support their friends whatever they did. 无论他们的朋友做了什么,他们最终都会支持他们的朋友。
I can lose a few pounds without resorting to daft diets 我不用疯狂地节食也能减轻几磅。
The money has been recovered without resorting to verbal abuse or strong-arm tactics 没有恶语相向也没有大动干戈就把这笔钱要回来了。
They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients. 他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗,因而声名狼藉。
All the factions intrigued against each other, resorting to deception and fraud. 各派勾心斗角,尔虞我诈。
This enables the user to view an arbitrary number of columns on small displays without resorting to horizontal scrolling. 这就使得用户可以在小型的显示器上查看任意数量的列了,而不用再去水平拖动了。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development. 这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
721 We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding. 我们应通过协商来解决争议,而不应通过法律程序来解决。
It is only a short step from debt and depression to governments resorting to protectionism. 债务和萧条距离政府诉诸于保护主义仅一步之遥。
After resorting in vain to screwdrivers and pliers, I decided to call a locksmith shop. 我用螺丝刀和钳子忙活了半天也白搭,于是决定打个电话向锁匠铺求助。
Securing distributed applications poses a problem that is difficult to overcome without resorting to measures that degrade performance. 加强分布式应用程序的安全给我们带来一个难题,如不求助于将会降低性能的手段,很难将其克服。
Instead, it is resorting to heavy-handed protectionism of the labour market. 相反,英国政府对劳动力市场诉诸高压的保护主义政策。
Resorting to deceitful or misleading means in terms of prices to entice consumers or other business operators into trading; 利用虚假的或者使人误解的价格手段,诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易的行为;
I got revenge without resorting to violence. 我在不采取暴力的情况下已经报仇雪恨了。
Any dispute that may arise shall be settled amicably through negotiation without resorting to law. 可能产生的任何争执应通过友好协商后解决,而不要诉诸法律。
I think we can solve this problem without resorting to legal action. 我认为我们可以不用诉诸法律就能解决这个问题上。
International disputes should be settled on this basis, without resorting to the use or threat of force. 国际争端因在此基础上予以解决,而不诉诸武力和武力威胁。
Be sure what kind of herpes virus you have before resorting to remedies and treatments. 肯定什么样的疱疹病毒,你面前有诉诸补救办法和疗法。
It's easy to try on a tattoo without resorting to a trip to the tattoo parlor. 人们很容易对纹身进行尝试而不用到纹身店去。
It gains high audience rating and audience's favor resorting to the innovative mode of show. 在这种创新的节目模式之下,该节目取得了收视率,赢得了观众的喜爱。
The Swiss banks deny resorting to such measures but admit that they have widened their selection criteria. 上述两家瑞士的银行否认采取过这种手段,但承认自己放宽了选择标准。
As with nearly all performance related questions, this difficult question to answer without resorting to experimentation. 与大多数性能相关的问题一样,在没有诉诸试验之前是很难回答的。
Much of what users require form a building can be provided naturally without resorting to complex and costly systems. 许多使用者想从建筑中得到的东西都可以以自然的方式获取,而不需要求助于复杂的和昂贵的系统。
They could have avoided resorting to force in dealing with the matter. 在处理这件事情上,他们本来是可以避免使用武力的。
Those are best done by encouraging a constructive dialogue rather than resorting to platitudes or scoring points. 最好的方法是鼓励建设性的对话,而不要老生常谈。
China resorting to the WTO is encouraging, since our trading system is based on self-enforcement. 中国诉诸世贸组织的做法是令人鼓舞的,因为目前的世界贸易体系是建立在自我约束基础上的。
They are resorting to undervalued exchange rates to ensure their share of global markets. 它们采取汇率低估的方式,以确保自身在全球市场上的份额。
But there are better ways than resorting to administrative means to rein in housing prices. 对此,我完全同意,但是有比政府干预控制房价更好的方式。
It turns out that they are resorting to war blackmail in all its nakedness. 原来他们是在进行赤裸裸的战争讹诈。
This will aid them in moving rapidly to resolution of conflicts without resorting to blame or personal criticism. 这样可以帮助他们迅速找到冲突的解决方案,而不会互相责备或是导致对个人的攻击和批评。
Can we explain the universe without resorting to gods or demons? 我们能否不藉助神灵或魔鬼来解释宇宙呢?