Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table. 贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服,在桌旁徘徊。
Unlike the girls, she wAS richly dressed and resplendent AS a fairy. 这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子。
It was as If I was young again and the sun was resplendent in the morning sky. 我似乎又变年轻了,而那天清晨阳光灿烂。
As I saw the big collection of resplendent pagodas just now, I certainly felt very excited. 刚才我是看到这么大一片金光灿灿的塔林哪,心情太激动了。
Until I saw it fluttering in the breeze of a Jingfan, resplendent roof. 直到,我看见了那一片迎风招展的经幡,金碧辉煌的屋顶。
We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn. 我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
But now is a resplendent managed to support a large shelf. 但现在是一个金碧辉煌的大架子勉力支撑。
The king's attendants were resplendent in red and white silks. 国王的侍从身着华丽的红白相前的丝绸服饰。
Ted was resplendent in his best grey suit. 特德穿着他最好的灰色礼服,光彩夺目。
But courage can, in courage inspired went down can make them again and again filled with confidence towards resplendent and magnificent life avenue. 但是勇气就能,在勇气的鼓舞就下能使他们再度充满了信心,再度走向金碧辉煌的人生大道。
May you be as resplendent as crystal but not as hard as it. 愿你有水晶般的璀璨,却不要有它的冷硬。
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself. 这第二所房子,假使造成了的话,一定十分华丽,可以作为他自己的一个纪念。
White petals touched with pink; the resplendent sun-touched flag; pink-tinged apple blossoms. 稍微染上粉红色的白色花瓣;镀上了灿烂的阳光的旗帜;稍微染上了粉红色的苹果花。
They don their resplendent vermilion robes. 他们穿着华丽的朱红色长袍。
These two traditions are closely integrated with the local culture and developed rich and colorful Buddhist thinking and practices, establishing a resplendent Buddhist culture. 此两大传统与当地文化紧密结合,发展出丰富多彩的佛教思想和实践,创造了辉煌的佛教文化。
The top-grade hardware exhibits its outstanding status and the high-end technologies brush up the resplendent jewels. 一流的硬件彰显不凡的出生,尖端的技术擦亮璀璨的明珠。
The queen's resplendent purple robes and crown were on display in the museum. 女王华丽的紫袍与王冠在博物馆里展出。
We are enjoying the resplendent colors of the shanghai woods in the autumn. 让我们一起欣赏上海秋天里的瑰丽色彩。
To tell you the truth, every time I see something resplendent, I would get poetic. 跟你说吧,只要一看到这种金碧辉煌的东西,我就会诗兴大发。
George arrived, resplendent in a new white suit. 乔治来到时穿着一身华丽的白色西服。
I saw Anna at the other end of the room, resplendent in a red sequined cocktail dress. 我看到安娜在房间的另一端,身着一件红色闪光常礼服,光彩照人。
Human being is in terrestrial both ends in the thousand century fronts, makes use of wisdom and sweat to have created out resplendent civilization. 千百年前,人类在地球的两端,利用智慧和汗水创造出了璀璨的文明。
Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic. 远远望去,布达拉宫高耸入云,金碧辉煌,巍峨壮观。
Under the sunshine, the water of Kanas Lake is resplendent with colors. 你看,在阳光的照射下,喀纳斯湖的湖水流光异彩。
The Potala Palace really looks resplendent and magnificent. 布达拉宫看上去真是宏伟辉煌。
The restaurant was resplendent with glass chandeliers and mirrors. 饭店因其玻璃吊灯和镜子而显得金碧辉煌。
Resplendent era: race Duobao mosaic will take you into a landmark building of the temple of art! 金碧辉煌的年代:赛多宝马赛克将带您步入一个划时代的艺术建筑殿堂!
My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar. 我的先祖们也带回了璀璨的西方文明,如医学与历算。
We wish to create resplendent future with more businessmen together! 我们愿本着“互惠互利、共同双赢”的原则,与各界商人共创辉煌。