The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions 首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。
We will improve the system of incentives and restraints to encourage enterprises to take production safety more seriously. 健全激励和约束机制,促进企业重视安全生产。
We even have the chance to do things outside of the confines, restraints and shackles of a relationship. 她们仍然相信人到中年才拥有成长、学习的好时机,并有机会让自己可以随心所欲,甚至还能冲破重重阻碍和桎梏去做那些从前不被允许做或者做不到的事情。
Making these changes remove some system resource consumption restraints for the user ID. 做出这些更改将消除该用户ID的某些系统资源消耗约束。
We have also given a semantic explanation of its syntactic restraints and analyzed its cognitive basis and offered s. 对于不同句法制约的,做出了语义解释,并探究“请多吃一点儿”这种结构的认知基础。
But the cost is enormous and requires huge subsidies to producers and import restraints which have discouraged competitive exporters. 但是这样做的成本是很高的,并且要求对生产者以及进口进行大量补贴,而这个会挫伤出口竞争者的积极性。
Secret love affairs may be enticing; however, you must be prepared for the restraints that will follow. 秘密的恋情也许很诱人,但是,你也得做好准备,因为恋情带来的限制也会随之而来。
Both pelvic and thoracic sling restraints are used. 用吊带约束髋部和胸部。
Export restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements 出口限制,包括自愿出口限制和有序销售安排
Instructions for fitting and using child restraints are essential. 装修和使用儿童约束装置的说明是必不可少的。
Restraints are a necessary part of the nursing of children. 在小儿的护理中有必要使用约束法。
The European Union then imposed production restraints, taking land out of crop production. 欧盟后来实施了产量限制,一些土地不再进行作物生产。
Government should bear the burden of justifying any restraints. 政府有责任说明它需要实施任何限制的理由。
This paper will focus on introducing some VCB bouncing hazards, and the factors affecting bouncing restraints. 本文着重介绍一下真空断路器弹跳的危害,影响弹跳的因素及抑制的措施。
Free from traditional social restraints. 没有传统的社会限制。
Cloud computing make the library from technical restraints to content services as possible; 云计算使图书馆摆脱技术束缚而转向内容服务成为可能;
To construct well-off society in Hubei Minority Areas enjoys exceptional advantages as well as unfavorable restraints. 摘要湖北民族地区全面建设小康社会,既有其得天独厚的条件和基础,也有其不利的制约因素。
There's a certain industrial structure background from manufacturer-dominated vertical restraints to retailer-dominated vertical restraints. 从生产商主导的纵向约束到零售商主导的纵向约束的变迁有着特殊的产业结构变化背景。
The Department of trade has imposed restraints on Japanese car imports. 贸易部已经对进口日本轿车作出了限制。
Government spending restraints mean that the plans to develop the area have had to be delayed for several years. 政府的开支限制意味着开发这个地区的计划已不得不被延迟若干年。
This report provides a selective review of the economic theory on a subset of these vertical restraints. 本文选择性回顾了一部分纵向约束的经济理论。
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much. 缺乏内心和道德的约束,外在的约束仅能到此为止。
At Berkshire we face no institutional restraints when we deploy capital. 在伯克希尔,我们配置资本时不会面临制度上的限制。
The blood on the restraints, frank? 束缚带上的血怎么样了,弗兰克?
You will have freedom of travel, and restraints such as you experience now will disappear. 你们将有自由旅行的能力,带着“约束”的体验会消失。
Stress concentrations due to prestressing or other loads and to restraints or imposed deformations shall be considered. 应考虑预加应力或其它荷载以及限制或施加变形引起的应力集中。
Import restraints are equivalent to a sales tax and often apply to necessities. 进口限制相当于销售税,而且往往是针对必需品。
Specially designed side head restraints protect the head and neck. 特殊设计的侧头限制保护头部和颈部。
For the same reasons you are impatient with restraints, duties and responsibilities. 你很没有耐心克制或者承担责任和义务。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children. 拉尔夫·沃尔朵·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和僵化的书本学习不正常地禁锢了孩子。