Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies. 保护消费者团体并不热衷于取消对电话公司的限制。
He warned that lifting copyright restrictions could beggar the industry. 他警告说解除版权限制会使这个行业一贫如洗。
Officials have eased up on the press restrictions. 官员们已经放松了对新闻界的限制。
Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job. 考虑到她拍摄时所受的各种限制,我觉得她交出的答卷值得嘉许。
Many reduced fares are hedged around with restrictions. 很多优惠费率都带有限制条件。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier 限制车速容易,但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。
The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used 他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。
The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work. 旅游限制的放松意味着他们可以自由地出行和工作。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living 他的父母正试图弥补他在城市生活的局限。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed 问题是其他事情都变了,而这些条条框框还在。
There are too many regulations and restrictions, and that makes it impossible to get things done quickly. 条条框框太多,办事效率不高。
Don't make rigid restrictions; allow a certain latitude. 不要限得太死,要有点灵活性。
This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered. 这种实验检验给那些人们正在考虑的宇宙论模型施加了限制。
He went away from home because he couldn't stand the restrictions there. 他受不了家庭的羁束,离家出走了。
Do you have age restrictions? 是否有年龄限制呢?
European officials say the export restrictions increased the global price for the raw materials, and gave Chinese companies a clear commercial advantage which, in effect, constitutes a hidden subsidy. 欧盟的官员们说,中国的出口限制导致原材料价格上涨,让中国公司有了显而易见的商业优势,实际上,这构成了暗补。
Data security, licensing restrictions, or industry regulations restrict data movement. 数据安全性、许可限制或行业规则限制了数据传输。
It does not limit one's creativity or impose any other superficial restrictions. 它并不限制一个人的创造力或者影响其他任何表面上的约束和限制。
Most of the rest returned to Beijing because of time and transport restrictions. 由于时间和交通的限制,剩余的大多数藏品回到了北京。
Have the hardware and account access restrictions. 限制硬件和账户访问。
Restrictions on duty free shopping have been loosened, and import tariffs reduced. 对于免税购物的限制有所放宽,进口关税也下降了。
The EU and US have also imposed restrictions on financing for some state-owned Russian energy groups. 欧盟和美国还对一些俄罗斯国有能源集团的融资施加限制。
Such restrictions serve to protect a country's foreign exchange and gold reserves. 这类限制旨在保护一个国家的外汇和黄金储备。
They also imposed restrictions on share sales close to important company announcements. 监管机构还对与公司重大公告时间接近的股票出售进行了限制。
There are also restrictions on the import of notebooks, pens and desks. 以色列对笔记本,钢笔和课桌的进口也实行了限制。
Many regulations and restrictions is to maintain public safety and public order related, you know? 很多规定和限制是与维护公共安全和公共秩序有关,您了解吗?
Make public the lending restrictions and quota allocation methodology in order to improve transparency and predictability. 将贷款限制和限额分配方法对外公开,以提高透明度和可预见性。
I like the freedom and the lack of restrictions, she said. 我喜欢自由和不受约束,她说。
The State Department had imposed restrictions on foreign travel. 国务院对国外旅游作出了限制。