Malaria always resurged and often roared back with a vengeance, causing deadly epidemics in areas where control had almost been achieved. 疟疾也总是卷土重来并常常以复仇般的态势咆哮而归,在几乎得到控制的地区引发致命疫情。
Since then, many diseases, including tuberculosis and malaria, have dramatically resurged. 自那时以来,许多疾病,包括结核和疟疾又突然复发。
A disease that resurged with a vengeance is now being stubbornly maintained by poverty and social disadvantage. 这一疾病死灰复燃后,贫困状态和社会弱势地位助长和加剧了疾病,令其变得更为顽固。
With the booming development of the province and constitution movement, the tax-sharing system also resurged. 在省宪运动蓬勃发展之时,分税制也恢复了活力。
Since 1990s, a new nationalism movement has been resurged in China and proved to be one of the most important powers which affect Chinese society. 20世纪90年代以来,中国社会重新出现了一股民族主义的潮流,并成为社会生活中最重要的力量之一。
Since the 20th century, 80 years, along with the opening up strengthened constantly, the drug problem resurged in our country, even show worse. 自20世纪80年代以来,随着对外开放的不断加强,毒品问题在我国死灰复燃,而且呈现愈演愈烈之势。