He often retraces the happy time during his young age. 他经常回忆年轻时候的幸福时光。
She retraces her step to try to find her lost ring. 她顺原路返回,试图寻找丢失的戒指。
The museum retraces the history of the relationship between the United States and Morocco. 此博物馆在探源美国与摩洛哥的关系之历史。
At the dead end she retraces her path, reeling in the string, until she reaches the previous intersection. 到达死胡同时,她按原路返回,在把线绕上,直到到达前一个交汇点。
To deal with the concurrent operations, address space transformation technique retraces the document ′ s address space to the state at the time of the operation ′ s generation. Then the operation can be executed directly in this address space. 对于并发操作,地址空间转换方法将文档的地址空间回溯到操作产生时的状态,操作可以直接在这个地址空间下得到执行。
Also this paper retraces the relationships between the German word "jung" and its Chinese translation, showing the romantic background of the Chinese translation. 讨论其汉译史并论述德语“jung”和汉语译文“少年”之间的关系,可以说明汉语译名的浪漫主义背景及意义。
The first chapter retraces the history and reality of enterprise environment change and analyzes the transformation process of enterprise strategy from competition strategy, via CIM strategy to ecology strategy, from the view angle of combining theory and practice. 第一章在充分回顾企业面临的环境变动历史与现实基础上,从实践与理论相结合的角度对企业战略从竞争战略、CIM战略直到生态战略的转换过程做出了分析。
This essay is divided into five chapters: Chapter One firstly retraces the history of rural medical security system and analyzes the ups and downs of the first and second cooperative medical security system respectively. 本文的整体结构共分为五章。第一章系统介绍了我国农村医疗保障的发展历程、现状以及当前农村合作医疗保障制度面临的主要问题。
Then, the paper retraces the developing process of the ethnic minority cadre education, analyzes its different feature in different times, expounds more deeply its principle of unity of opposite. 之后,追踪了少数民族干部教育的历史轨迹和时代特点,进一步说明少数民族干部教育对立统一性的规律。
Then, it retraces the aesthetic source of translation in the West and China, and highlights the present research on ACT and Jing Ye Si. 然后回顾了中西方翻译理论的美学渊源以及翻译审美意识和静夜思的研究现状。
A study is reviewed, and the second is errors analysis and retraces, three is errors solution. 一是研究综述,二是偏误分析及探源,三是偏误的解决办法。
The first part of this text retraces the ancient Mongolian environmental thinking and ecological wisdom, then explore the motive of the new era Mongolian writers 'ecological creation. 正文第一部分追溯了古代蒙古族的环保思想和生态智慧,进而探求新时期蒙古族作家小说生态创作的动因。
The author retraces the history change and development of our college student organization and student cadre system, by Literature Studying to look at abundant history documents, and concludes the experience and mainly achievements of the our college student cadres construction. 主要采用文献研究法,查阅丰富的历史文献,回顾了我国高校学生组织及学生干部制度的历史沿革和变迁,总结归纳了我国高校学生干部队伍建设的历史经验及取得的主要成就。
This paper also starting from research he Preface, classified past dynasties in poetry of the decree, and all kinds of views on this, combined with the modern and contemporary distinguishing it retraces the gist poetry. 本论文亦从研究诗歌主旨入手,分类归纳历代研究者在诗旨方面的论述,对各类观点加以辨析,结合现当代的研究,确定诗歌的主旨。
This part mainly retraces the origin of the form of the law. 该部分主要是追述法的形式的起源。
However, what exactly is what factors make filial piety culture in such an important position and play an important role? This became scholars efforts retraces a hot issue. 然而,究竟是何种原因使孝文化居于如此重要之地位并发挥了重要作用?这成为学者们努力探源的热点问题。