When it's time to execute, teams need to be retrained. 当开始执行时,团队需要再次培训。
Commercial Press, Hong Kong's biggest bookstore chain, has retrained staff, renovated its Causeway Bay branch and doubled its selection of English-language books. 香港最大的连锁书店商务印书馆已经对员工重新进行培训,重新装修了其在铜锣湾的图书中心,并且将英文书籍的种类扩充了一倍。
Just as an outdated procedure called a cardiomyoplasty involved severing a seldom-used upper-back muscle and wrapping it around the heart to assist in pumping blood, muscle fibres might be retrained to crank an electromechanical generator. 正如一个已过时的手术,叫做心肌成形术,将较少用到的上背部肌肉切断并将它包络再心脏周围来协助心脏输送血液,肌肉纤维也许可以经过在训练后来驱动机电发电机。
Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以为军队提供精良的盔甲。
Phasing in the process of automation can help industrial relations by buying time for displaced workers to be redeployed, shed through natural wastage or retrained as robot minders. 逐步采用自动化有助于融洽劳资关系:赢得时间,让被替换的工人得到重新安置、自然减员,或者接受再培训,成为机器人看管员。
You are not going to go into some place and say let's have micro-credit programs and try to get people retrained and entrepreneurial when they are depressed. 当人们患有精神病时,我们不可能在其所处的地区实施小额信贷项目,并试图将他们重新塑造成企业家式的人物。
Not everyone can be retrained to undertake high-technology jobs. 并不是所有人都能经过再培训,从事高科技工作。
Those still unqualified shall be retrained or sent back. 不合格的,延长培训期限或者退回。
Nevertheless, certain programs stir fairly little controversy, such as assistance programs to help workers cope with job losses and get retrained and redeployed. 不过,某些计画则较无争议,例如帮助失业者重新训练并辅导就业的协助计画。
Simultaneously, the Air Force will be focusing on ensuring Airmen who are in overage specialties are retrained into shortage career fields. 同时,空军集中于保证是在过剩专业再培训入短缺事业领域的空军。
She retrained as a teacher. 她接受了教师再培动训。
Explains that many men will have to be retrained. 解释说,很多男性需要接受再次培训。
She retrained herself from scolding her child until the guests left. 她强忍住不责骂孩子,直到客人都走了。
Many countries have redesigned their child health records, upgraded their anthropometric equipment and retrained health staff to incorporate the WHO standards into their work. 为了将世卫组织的标准并入工作中,许多国家已经重新设计了他们的儿童健康记录、升级了人体测量设备并重新培训了卫生工作人员。
She retrained to her hometown specially to see her sick mother. 她专程回家乡去看望她生病的母亲。
His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill. 他的脊髓不得不接受再培训产生的肌肉需要采取的立场和在跑步机上运动的辅助措施。
Master Armourer substantially improves the armour available to new and retrained units. 盔甲大师工坊可以为军队提供更为精良的盔甲。
Rebekah took out student loans and enrolled in community college, and retrained for a new career. 瑞贝卡办理了学生贷款,在社区大学上学,为一份新的职业生涯培训。
Knowledge developing exists in certain social environment, and is retrained by the environment. 知识开发存在于一定社会环境中,受环境约束。
With N shifting from the object position to the attribute position, Type 3 becomes a free substitute for the retrained form"( V+ O)+ N ". N从宾语位移入定语位,丙式成为被抑制格式(V+O)+N的一种自由的补偿形式。
Although 6-BA retrained the shoot growth, lessened the leaf area and improved the diameter of the shoot, but it reduced the fruit quantity and the chlorophyll content of the leaves. 6-BA虽可抑制新梢增长,使叶片变小,促进新梢增粗,但结果量、叶片叶绿素含量均下降。
The result showed that the height and diameter growth of the seedling were retrained by water stress. The single leaf area reduced obviously and the accumulation of dry material of root, stem and leaf had the decreasing trend. 水分胁迫条件下,苗高、地径生长量受到抑制,单叶面积减小,根、茎、叶各部分干物质积累也相应呈减少趋势。
Bach implementations of Support Vector Regression are inefficient when used in an online setting, because they must be retrained from scratch every time the training set is modified. 在线情况下采用批量训练方法对支持向量机回归(SVR)进行训练是非常低效的,因为训练集每次的变化都会导致对支持向量机的重新训练。
Buffer overflow vulnerability attacking which was widely used in all kinds of operating system is successfully retrained by the new security mechanism of Windows Vista and. NET compiler. 曾普遍适用于各种操作系统的缓冲区溢出漏洞攻击技术在WindowsVista以及.NET编译器的安全机制下被很好地遏制。