Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was 'beyond the realms of possibility' and ordered a retrial. 伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”,于是下令重审。
He petitioned for a retrial in camera. 他请求重新不公开审理此案。
19.The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial. 当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉。
Enforcement of the New Civil Procedure Law: Its Impact on Retrial Jurisdiction and Measures Taken 新民诉法的实施对再审管辖工作的影响及对策
The Procedure Safeguards of Reason Examination Stage of the Applying for a Retrial 申请再审事由审查阶段的程序保障&以新《民事诉讼法》为基础的分析
The reason, scholars believe that China's civil law provisions on the retrial procedure is also flawed. 究其原因,学者们认为,我国民事诉讼法中关于再审程序的规定还存有缺陷。
The people's court shall form another collegiate bench when hearing a retrial case. 人民法院审理再审案件,应当另行组成合议庭。
The Civil Retrial Procedure is an important legislative procedure in the civil action. 民事再审是民事诉讼机制中一个重要的程序制度。
Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes. 民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序。
Civil retrial procedure has been the heated topic of civil appellate theory and practice debate. 民事再审程序一直是我国民事诉讼理论界和实务界争论的热点问题。
The court of appeal ordered a retrial. 上诉法院命令重审。
It makes up of raising retrial process and judgment process of retrial case. 它由提起再审程序和再审案件的审判程序两个部分组成。
Prosecutors want a retrial of all seven men on all the charges. 检察机关对七名男子的所有指控将要重审。
Civil Retrial: Reorientation and Consideration of System Value 民事再审:制度价值的重新定位与思考
The judge ordered a retrial because of irregularities. 因初审不合规则,法官下令复审。
An M/ G/ 1 retrial queue with second optional service and starting failures is considered. 考虑具有可选服务的M/G/1重试排队模型,其中服务台有可能启动失败。
Defects of Paternalism in Civil Retrial Procedure& On Functions of China's Civil Retrial Procedure 民事再审程序中父爱主义的缺陷&从我国民事再审程序的价值功能谈起
It might be enough evidence to get you a retrial. 这些证据能够让你要求一次复审。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case. 当事人对重审案件的判决、裁定,可以上诉。
Samsung, however, has alleged jury misconduct and demanded a retrial. 然而,三星指控陪审团行为不当,要求复审。
But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority. 但我国民事再审程序人性化的缺失,不仅妨碍了再审价值的实现,而且极易导致司法权威的失落。
The subject matter of the retrial case decides the bound of the retrial, and the relation of the claim cause, prohibition of repeated retrial. 再审案件的诉讼标的不仅决定了再审审理的范围,而且进一步决定了不同的再审理由在诉讼中的相互关系以及重复再审的禁止等问题。
New evidence from a selfconfessed liar was not enough to justify a retrial. 以自己承认说谎的人带来的新征据不足以证明复审是有理由的。
Retrial retrial procedures instituted procedures and retrial proceedings into two parts. 再审程序分为再审提起程序和再审审理程序两部分。
But an investigation by Libyan doctors reached the opposite conclusion, and the judges dismissed Montagnier and Colizzi's report and ordered a retrial. 但是利比亚医生的调查得出了相反的结论。法官没有接受Montagnier和Colizzi的报告,要求进行重审。
We consider an M/ G/ 1 retrial queue with two-phase service and unreliable server. 研究了一个具有二次多选择服务和不可靠服务台的M/G/1重试排队系统。
The discovery of new evidence forced a retrial. 新证据的发现迫使进行复审。
After years of theoretical study and practical exploration, retrial reconstruction to the civil retrial system has gradually become a reform path chosen of consensus. 经过多年的理论研究和实践探索,以再审之诉重构我国的民事再审制度,已逐渐成为一种共识性的改革路径选择。
A retrial can only take place when new evidence has emerged. 只有当出现新证据时法庭才能进行复审。