VERB 对(机器)更新部件;对(建筑物)进行翻新 To retrofit a machine or a building means to put new parts or new equipment in it after it has been in use for some time, especially to improve its safety or make it work better.
Much of this business involves retrofitting existing planes... 这项业务主要是改造更新现有的飞机。
Damaged houses have been repaired, roads repaved and buildings retrofitted. 受损的房子已经修好,公路重铺了,大楼也翻新了。
Retrofit is also a noun.
A retrofit may involve putting in new door jambs... 房子翻新可能需要安装新的门框。
The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities. 蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。
Damaged houses have been repaired, roads repaved and buildings retrofitted. 受损的房子已经修好,公路重铺了,大楼也翻新了。
Thus trendy glasses-maker WarBy Parker recently opened a SOHO showroom, and the company has retrofitted a school bus to be a pop-up store-on-the-go that will travel to nine cities over the next six months. 所以时尚眼镜制造商WarbyParker最近也开设了一家名为SoHo的体验店,还将一部校车改造成了流动商店,计划在未来半年内前往美国9座城市。
Concurrency support in this language is quite orthogonal to other language features, and it might be retrofitted into existing languages. 该语言提供的并发支持与其他语言特性毫不相关,并且它可能对现有语言进行了改进。
See the retrofitted demo application in action on the author's company Web server. 在作者的公司Web服务器上可以看到经过改进的演示应用程序的运行情况。
You did so using principles of progressive enhancement; the same pages that powered your retrofitted Web2.0 application automatically degraded into a Web1.0 experience when JavaScript was disabled. 在这个过程中,采用了渐进式改进原理;在禁用JavaScript的情况下,改进的Web2.0应用程序的页面会自动退化到Web1.0体验。
While in theory we could have retrofitted the kinds of features we wanted on fakeroot, it seemed like a bad idea. 尽管从理论上说,我们可以通过改进fakeroot得到想要的特性,但这似乎不是一个好主意。
This method was developed based on more recent design methods, rather than being retrofitted to handle the advent of use cases. 这种方法的开发是建立在更新的设计方法基础上的,而不是被更新来处理用例的使用的。
Within five weeks, he and a team of fellow Berkeley graduates and other engineers had retrofitted a Prius for the purpose. 在五个星期内,他和一个由伯克利校友以及其他工程师组成的团队就改造了一辆普瑞斯(Prius)。
According to the practical operating conditions of the retrofitted system, improvement measures are proposed for the functions of SFD control, power limitation and frequency limitation. 结合改造后新系统的实际运行情况,对双侧频差控制、功率限制、频率限制功能提出改进措施和建议。
Numerical simulation and experimental study on seismic behavior of RC short columns retrofitted by prestressed steel jackets 折板絮凝池流场试验研究与数值模拟预应力箍板RC柱抗震性能数值模拟及试验验证
Research has led to the development of two alternative weapon upgrades that can be retrofitted into a battlecruiser hull to supplement its already formidable armament. 新的研究开发出两个不同的武器升级系统,可为星舰的船体装备其中一个战斗武器,以补充其本已十分强大的火力。
That's been retrofitted for the big event. 这个体育馆已经为一件大事而作了翻新。
Some water heaters that were retrofitted with solar in1974 are still in service today, over a quarter of a century later. 有些水炉,与1974年进行改造太阳能仍处于服务的今天,在以后的四分之一个世纪。
Safe-speed control also offers easier configuration and can be used across multiple platforms – whether in an upgraded or retrofitted application. 安全速度控制还提供了更方便的配置,以及可以用于跨平台&无论是升级还是改造应用。
Regular cars can be retrofitted to become biofuel vehicles with little or no modifications. 普通汽车可以是进行车辆成为生物燃料与很少或没有修改。
A200MW tangentially coal-fired boiler was retrofitted with a micronized coal reburning system and the performance tests were conducted subsequently. 对某台200MW四角切圆燃烧煤粉炉实施了超细煤粉再燃系统的改造,并进行了现场调试试验。
It is also currently being seismically retrofitted, with a planned completion date in2012. 这也是目前进行计划,通过竣工日期为2012年。
The bill would require all new buildings under construction to comply and all older buildings to be retrofitted by2014. 该法案规定在建新楼根据要求安装,旧建筑于2014年完成改造。
Next year, new and retrofitted residential and commercial buildings, with both flat and sloped roofs, will have to install heat-reflecting roofing, as part of an energy-efficient building code. 明年,新建的和翻修的房屋,不管是民用的还是商用的,也不管是平面顶的还是斜面顶的,都将不得不搭建成反射热量的屋顶,这一点将列为节能建筑法规的一部分。
To meet Porsche standards with regard to delivery quality, the engine spacers on the affected vehicles must be retrofitted with additional damper elements before the vehicles are delivered to customers. 为了满足porsche在交付质量方面的相关标准,在将车辆交付给客户之前,必须用其他减震器元件对受影响车辆上的发动机间隔垫圈进行改装。
To comply with strict Porsche quality standards and to prevent any possible danger to other road users, the engine spacer on your vehicle must be retrofitted with additional damping elements. 为遵守porsche的严格质量标准,并防止给其他道路使用者带来潜在危险,我们必须用其他减震元件对您的车辆的发动机间隔垫圈进行改装。
Going to be retrofitted with your drilling arm. 他们会重新装上钻头。
Simulation Analysis on the Retrofitted Energy Efficiency of an Existing Office Building 某既有办公建筑节能改造后的能效模拟分析
Cruise control can be retrofitted worldwide. 在世界各地都可以改装巡航控制。
The quick-clamping holders present can be retrofitted by replacing the clamping units on the left and right. 目前,只能通过更换左侧和右侧的夹紧装置改装快速夹紧支架。
Analyses the advantages of using low temperature geothermal gradient utilization system with serial mode of radiator and water source heat pump for retrofitted projects. 利用单位热成本的概念分析比较了几种供热方式的经济性,分析了散热器与水源热泵串联运行低温地热梯级利用供暖改造方案的优越性。
Combined with the practice and reference to these typical power supply modes, the MV distribution network in area of Beijing Finance Street was retrofitted by Beijing Electric Power Co. 文章介绍了国内外部分大城市中压配电网的典型供电模式,同时对这些典型供电模式进行了优缺点分析。
Flow Characteristics in CWM-fired Chamber Retrofitted from Travelling Grate Boiler 链条炉排锅炉改燃水煤浆后炉内气流特性研究