N-COUNT (家庭、学校及其他团体成员的)团聚,重聚,聚会 A reunion is a party attended by members of the same family, school, or other group who have not seen each other for a long time.
The Association holds an annual reunion... 这个协会每年聚会一次。
The whole family was there for this big family reunion. 全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。
N-VAR 重聚;重逢;团圆 A reunion is a meeting between people who have been separated for some time.
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion. 孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。
Chinese New Year's Day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions. 中国的传统新年春节一向是合家团聚的日子。
Many people, instead of driving, took trains home for family reunions. 很多人改搭火车回家团圆。
We may never score a goal in a televised Premier League match and celebrate in the sweaty embrace of teammates, but we will have our own share of hugs and reunions. 又或许,我们不曾在电视直播的英超联赛上进球,在汗水中与队友相拥庆祝。但我们同样拥有自己的拥抱和团聚。
We vowed to have reunions. 我们许诺一定要重聚。
Mona and I wish each and every one of you wisdom and strength in this Year of the Snake, and happy reunions with your family and loved ones. 李蒙和我祝愿你们每一个人在这个蛇年拥有智慧和力量,与家人和心爱的人团聚快乐!
In China and other Asian countries, this time is celebrated with the Mid-Autumnal Festival; the origins are linked to the birth of the moon goddess and Festival Traditions revolve around families with reunions and feasts and special moon cakes. 在中国和很多其他亚洲国家,这个时间会庆祝中秋节日;起源是月亮女神的诞生,节日围绕家庭团聚的传统及特殊的月饼盛宴。
My lost love reunion findings about romantic men paralleled results of my survey of adults who never tried lost love reunions. 我对于那些试图重归于好的浪漫男人的调查结果与我的另一项调查结果相符,在那项调查汇总,他们重未试图去与失去的爱人联系。
The third week in June through the third week in July is best for large family reunions and parties. 六月的第3个星期最适合举办家庭聚会和开party。
MID AUTUMN FESTIVAL This day is marked by family reunions, moon gazing, and eating moon cakes. 这天人们与家人团聚,赏月和吃月饼。
Our family reunions are always three ring circus. 我家合家团聚的场面总是热闹非凡。
I'm a sucker for family reunions. 我是家族聚会的笨蛋。
Cocktail parties, women's luncheons, family reunions. 鸡尾酒会、妇女午餐会和亲属聚会。
There's a reason people can't wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog. 人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。
Hundreds of American military families had flown to Hong Kong for holiday reunions. 此前数百名美国军人家属曾飞往香港,期待节日团聚。
Reunions with family and friends tend to be emotional, too. 与家人团聚或与朋友相聚时,他们也会十分激动。
Dan: Oh, well, family reunions, are all around then. 哦,太好了,现在到处都在一家团圆了。
Just as the Chinese have the Spring Festival for family reunions, so westerners have their Christmas. 正如中国人有春节可以进里手人团圆,西方人也有他们的圣诞节。
Asian revellers from Hanoi to Pyongyang welcomed the arrival of the Lunar New Year Thursday with fireworks, prayers and family reunions. 从河内到平壤,亚洲国家的人们星期四以燃放焰火、祈福和家庭团聚的方式来迎接新年的到来。
The Spring Festival is a time for family reunions and feasts. 春节是一家人团聚欢宴的日子。
Festival reunions too costly for young people: The cost of returning home for the Spring Festival has become such a burden for young workers that many are choosing not to make the trip. 节日团聚对年轻人来说成本过高:对年轻工薪族来说,春节回家负担,人选择不回家过年。
September12th marks this year's Mid-Autumn Festival, a traditional Chinese holiday for family reunions. 9月12日是今年的中秋节,中国一个合家团圆的传统节日。
People always celebrate with big dinners and happy reunions. 大人们总是庆祝晚宴和幸福团聚。
To others, it means family reunions and a wonderful meal together. 对另外一些人而言,它的意义则是家人团圆以及共享美好的一餐。
My cousin Tom comes drunk to our family reunions every year and always manages to insult my family members. 每年我的表兄汤姆都会醉醺醺地前来参加家庭聚会,而且总是想法将我的家人羞辱一番。
From of old good luck and bad have been predestined, partings and reunions are decreed by fate; 从古时开始,好运与坏运便是注定的,分离与重聚由命运决定;
There can be no happier moment for light beings other than these reunions and witnessing them. 对光之存有来说再也没有什麽比当他们重聚一起见到彼此的时候更加快乐。
And I heard the victims had reunions there every year. 而且我听说受害者每年都在那里聚会。
We hope this season has brought happy reunions, celebration, and new memories to cherish as we approach the New Year. 我们希望在新年即将来到的时刻,这个季节能给大家带来欢乐的团圆、庆贺以及增添珍贵的记忆。
Christmas is a time of joy and peace, and we hope the holiday season brings all of you happy reunions with families and friends, and time to rest and reflect as you look forward to a new year. 圣诞节是欢乐与和平的时间,我们希望在假日季节带给你快乐与家人团聚,朋友,时间休息和反映你期待新的一年。
These reunions will happen to those who are prepared. 这些重新连接会发生在那些已经准备好的人。