Here, the Da Hong Pao is served reverentially by pretty girls wearing fuchsia lipstick; brought forth on a bamboo tray and poured from a 400 hand-painted clay teapot. 价格180英镑一壶的大红袍放在竹托盘上,被涂着紫红色口红的漂亮女服务员端上来。茶壶是手工上色的陶制茶壶,价值400英镑。
When the tree spirit recognizes the baby's Buddhahood to come, he appears from the trunk, and reverentially folds his hands, worshipping the child. 当树精神,认识到婴儿的成佛的日子,他似乎从树干,瞻仰倍和他的手,崇拜的孩子。
The children hold their palms together reverentially to receive my offerings of candy. 孩子们合着手掌,虔诚地接受着我分发的糖果。