He was just as feared and reviled as his tyrannical parents 他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。
What right had the crowd to revile the England players for something they could not help*? 观众有什么权力因为英格兰队员们无能为力的事情而斥责他们?
3 at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger. 都因仇敌的声音,恶人的欺压。因为他们将罪孽加在我身上,发怒气逼迫我。
Will the foe revile your name forever? 仇敌亵渎你的名,要到永远吗?
This body, then, this source of so much fear – who would not revile it as the worst of enemy? 对这恐惧之源的自身,哪个智者会不当作怨敌一样瞋恨呢?
Lest he who hears it revile you, and the evil report of you does not go away. 恐怕听见的人骂你,你的恶名就难以脱离。
At the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge. 都因那辱骂毁谤人的声音,又因仇23敌和报仇人的缘故。
23 who being reviled did not revile in return; suffering, he did not threaten but kept committing all to him who judges righteously; 彼前二23他被骂不还口,受苦不说威吓的话,只将一切交给那按公义审判的。
Blessed are you when people revile you and persecute you and say all manner of evil against you falsely for my sake. 人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样的坏话毁谤你们,你们就有福了。
Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities. 8然而,这些作梦的人,还是照样玷污肉体,轻慢主治者,毁谤在尊位的。
And those standing by said, Do you revile the high priest of God? 4站在旁边的人说,你辱骂神的大祭司么?
He's humiliated her beyond endurance. No man should reproach, revile, or slander another man. 他把她羞辱得无地自容。人们不应羞辱,辱骂,或诽谤他人。
Think twice before you give up your own mind to someone who may revile you, leaving you confused and upset. 在放弃自己的头脑给某个可能辱骂你、使你困惑且苦恼的人之前,一定要三思。
0 but these revile the things that they do not know; and the things that they understand naturally, like animals without reason, in these they are being corrupted. 0但这些人毁谤他们所不认识的;他们本性所知道的,与那没有理性的畜类一样,在这些事上正被败坏。
The medias revile the old fellow inclines to destroy the team Spain.The68-years-old man is a dotard. 媒体们唾骂,这个糟老头子要毁了西班牙队,68岁的人确实老眼昏花了。
They expound glorify their own doctrines, but as for the doctrines of others, they deprecate them, revile them, show contempt for them, disparage them. 他们阐述、颂扬自己的教义,但是对于他人的教义,则贬低、辱骂、鄙视、毁谤。
No man should reproach, revile, or slander another man. 人们不应羞辱,辱骂,或诽谤他人。
The tramp revile the man who drive him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。
Meanwhile, the Bosnian Muslims revile them ( peacekeepers) for standing by when women and children are shot. 与此同时,波斯尼亚的穆斯林痛斥维和部队眼见妇孺遭射杀仍袖手旁观。
He dared revile no seeming failure, not knowing but just that was the necessary link in the chain of accidents destined to bring him face to face with her. 他不惧失败地咒骂,却不明白那仅是一种必要的在一连串注定的不幸中能让他和她相见的联结。
To see such doleful people! People welcome Jesus into Jerusalem with olive branch, however they drive Jesus into death with revile. 看看悲哀的人啊!用橄榄枝迎接耶稣荣进耶路撒冷,却用唾骂驱赶耶稣走向死亡。
However, Lafayette was venerated, but also suffered the human to revile in his own motherland, and ultimately withdrawed from the keenest struggle of the Revolution. 然而他在自己的祖国既备受尊崇,亦遭人唾骂,最终退出大革命的风口浪尖。