We will be revisiting this when we specify and implement the services to ensure that the solution meets the contract requirements. 我们将在指定和执行该服务时对其进行第二次访问,以确保解决方案满足契约的需要。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip. 我经历过两种感觉,一个是在我第一次通读它的时候,但为了此书评,我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
As a result of our developing service models or beginning to consider aspects of service realization, we may end up revisiting decisions we made previously in the service design. 由于开发服务模型或开始考虑服务实现的各个方面的因素,我们可能最终会回到之前的设计工作中所做出的决策。
Moreover, you're constantly revisiting work that you thought was finished, updating it with information you discover in the work you're doing right now. 而且,还要经常重新修改那些您认为已经完成了的工作,并用在目前正在进行的工作中发现的信息来更新它。
Unfortunately, many managers don't seem to understand technical debt, causing resistance to revisiting past work. 糟糕的是,许多经理人似乎都不理解技术债务,因而不愿意重新完成旧的工作。
Amongst other reasons, this allows me to change my implementation rules without revisiting the UML model. 一个理由是,这样做在修改实现规则时不需要重新访问UML模型。
Revisiting this task in later phases of the project is a time-consuming activity, but also a possible source for ambiguity and errors. 在工程的后期阶段重新来做这项工作将是非常耗费时间的,同时也是产生含糊和错误的一个可能原因。
Revisiting the application's Spring integration and making the Spring bean available during the Seam Remoting life cycle. 重新访问应用程序的Spring集成并让Springbean在SeamRemoting的生命周期可用。
Teachers should avoid revisiting skills year after year. 教师应避免再访技能年复一年。
In other words, revisiting the subject of career advice is useful and timely. 也就是说,再次谈起职业建议这个话题还是有益和及时的。
The answer has many facets to it, but undoubtedly begins with revisiting how we think about things. 答案涉及很多层面,但无疑都会从反思自己的思维模式开始。
Nonetheless, at the enterprise level, new concerns arise that may require revisiting some of the values and practices of agile software development. 然而,在企业层面会产生新的问题,可能需要重新考虑敏捷软件开发的某些价值观与实践活动。
Started by revisiting the inertial oscillation, and then moved on to geostrophy. 以再次讨论惯性振荡为开始,然后讨论地转。
We need to change urgently and should start by revisiting the fundamentals necessary for strong and functioning capital markets. 我们迫切需要改变,应该从重新审视强健且运转正常的资本市场所需的基本原则开始。
Existing through Conversing: Revisiting Translator Subject from Perspective of Consensus Theory of Truth 在对话中生存的译者&从共识性真理观的视角重新审视译者主体
Ultimately, Magdalena heals herself through revisiting her past. 最终,通过反复回顾她的过去,马格达雷娜治愈了。
Lily: Well, there is a comfort in revisiting the things that we loved. 嗯,重温我们年轻时爱过的事物。心里是会有种安慰的感觉。
Revisiting an old haunt is surely exciting. 故地重游嘛,当然兴奋了。
Indeed, the menu should be lengthened by inventing new arrangements or revisiting old ones. 实际上,现在的企业形式清单还应该通过发明新方式或是改进老方式来再加长一点。
We're revisiting this because sculling NEVER goes out of style. 今天我们又旧话重提,因为浆式划水动作训练“永远不会”过时。
In the Autumn of stop to think about revisiting past through time and space. 在秋光中停留,多想穿越时空昔日重游。
This is not to say that we never intend on revisiting some of these places. It's all a matter of timing and finding a way to fit in some of our older ideas with some of our upcoming content. 这并不是说我们就放弃他们了,只不过是时间问题,还有就是目前还没找到旧瓶装新酒的方法。
February has been the month for revisiting old and unpleasant economic concepts. 今年2月成了反思那些令人不快的古老经济概念的一个月。
Americans are revisiting the issues of the great common school debates again. 美国人现在开始重新了针对公立学校的大辩论。
All people will enjoy an environment of continuous innovation, restructuring of institutions and revisiting of concepts and ideas. 人人将能够享有一个不断创新,体制调整和观念想法不断转变的环境。
It's an idea that may be worth revisiting at a later date. 这个观点值得以后进一步探讨。
Coming July I'll be revisiting the place, to experience the summer scent. 很快的,七月份我会再到杭州去,感受一下杭州的夏日香气。
The nature pursuit of love revisiting. 重论爱的追寻的本质。
This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium. 这是一种重游,是对那三天对于我的作品的研讨会的重游,但总之,它在研讨会初的名称,更准确一点。