In other words, they are no strangers to either co-investments or Internet brand revivals. 换句话说,他们对共同投资和拯救互联网品牌并不陌生。
Amid the remakes and revivals, horror filmmakers are confronted with a question: What's scary now? 在这股恐怖片翻拍风潮中,恐怖片导演们面临着一个问题:现在什么算得上恐怖?
In fact, the latest in Detroit's tradition of phoenix-like revivals ( followed two years later by let-downs) is already occurring. 事实上,底特律传统上凤凰涅磐般的复苏(两年后又会出现令人失望的结果)已崭露最新迹象。
Massive reform and incredibly hard work by the Japanese spurred one of the most remarkable revivals in modern history. 日本人的大规模改革和令人难以置信的努力工作,促成了现代历史上最引人注目的经济复苏之一。
Yet several of the cities that seemed to be dying in the 1970s – New York, Chicago, Boston and London – have since had remarkable revivals. 不过,在上世纪70年代似乎奄奄一息的几个城市纽约、芝加哥、波士顿和伦敦自那以后出现了值得称道的复苏。
Indeed, revivals of classic labels can also cause prices to spike. 事实上,经典品牌的复活也能使价格上涨。
While Sondheim's contributions to the show were mostly ignored or dismissed at the time of the original production, subsequent revivals have made his music and lyrics the show's most heralded aspect. 尽管在原版演出之时,桑德海在音乐上的贡献几乎被忽略和无视,但在后来的多次重排版中,他谱写的音乐和歌词却成了最为瞩目的部分。
It is shown that the phase decoherence coefficient has notable influence on the collapses and revivals of the atomic inversion, the photon number distribution and photon antibunching. 研究表明:相位退相干系数对原子反转算符时间演化的崩塌和回复效应、光场光子数分布振荡和反聚束效应有十分显著的影响。
And the frequency varying in impulse form can lead to some new collapses and new revivals in the evolution of the atomic population inversion. 当场频率随时间作脉冲变化时,布居数反转随时间的演化将诱发出新的崩塌和回复过程。
Library man in China should stand in the front position for oriental culture revivals in the 21st centuries. 中国图书馆人应该站在21世纪东方文化复兴队伍的前列。
It has been shown that whether resonant or non-resonant interaction system, the Kerr effect weakens the coupling of the field-atom, shortens the cycle of quantum collapses and revivals of the atomic level occupation and makes the nonclassical correlation properties steady. 数值计算结果表明:无论是共振还是非共振相互作用,Kerr效应均使原子与光场的耦合减弱,原子布居的崩塌与复苏的周期缩短,光场的非经典相关的稳定性增强;
We can review and analyze Chinese traditional society structure, decline of China and different kinds of revivals 'efforts and international situation in history and theory views. 本文的研究目标是力图通过对中国的传统社会结构、近代国家衰败与种种复兴的努力及国际环境进行历史考察和理论分析来探讨中国早期现代化延误的原因。
Collapses and revivals of atomic populations in a three-lever atom interacting with a two-photon field 与双光子场作用的三能级原子中粒子布居数的崩塌与回复
It is demonstrated that the phase damping suppresses the revivals of the atomic inversion and non-classical effects of the cavity field in the JCM. 研究表明:相位阻尼能抑制原子反转与恢复和腔场的非经典效应。
Research into Collapses and revivals of the light intensity in a cavity 微腔中光强崩塌-回复特性的研究
With the recovery of shipping economic, tramp shipping revivals again in the shipping market. 随着航运经济的复苏,租船运输在航运市场再度活跃。
Under the Web 2.0 time guided by the network media, the network transmission gets involved into the life of human society with unprecedented influence, and provides a vigorous technique support and a free realm with tolerance and openness for the language revivals of the 'Grassroots'. 在网络媒体所引领的web2.0时代里,网络传播以空前的影响力介入到人类社会的生活当中,并为草根阶层的话语奋兴提供了有力的技术支持与宽容、开阔的自由领域。