V-ERG (使)复苏;(使)复兴;(使)恢复;(使)再次流行 When something such as the economy, a business, a trend, or a feeling is revived or when it revives, it becomes active, popular, or successful again.
...an attempt to revive the British economy... 试图复兴英国经济的努力
His trial revived memories of French suffering during the war... 他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived. 无疑,成绩提高了,上学的兴趣也恢复了。
VERB 重新上演(戏剧、歌剧或芭蕾等) When someone revives a play, opera, or ballet, they present a new production of it.
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'. 盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。
V-ERG (使)苏醒;(使)清醒 If you manage to revive someone who has fainted or if they revive, they become conscious again.
She and a neighbour tried in vain to revive him... 她和邻居想尽一切办法都没能让他苏醒过来。
With a glazed stare she revived for one last instant. 她最后清醒了一会儿,眼神呆滞。
My project revives the lines and styles of the great French interior decorators from the first half of the last century combined with subtle hints of primitive and oriental art. 我的作品复兴了上个世纪前半叶,伟大法国室内装饰的线条与风格,也微妙的结合了原始和东方艺术的隐喻。
The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and sophisticated taste of the past times. 新娘的衬裙最多时能一百层。精美的绣花礼服重现了昔日的时光。
When employment eventually revives, so will their popularity. 当就业最终复苏时,他们的支持率也将回升。
Still, if American car demand revives in coming months, the United States will remain the world's largest market by annual sales& at least for another year. 在接下来的几个月里,若美国对汽车需求恢复,至少来年仍能保住世界年销售冠军的宝座。
Although export prospects are improving as the global economy revives, the first-quarter performance was domestically driven. 虽然出口前景正在改善随著全球经济的复苏,第一季度的表现是国内驱动。
Chilly nights and clear sky, spirit slowly revives. 乍暖的夜,清透的天,心情逐渐复苏。
Every new flood revives debate over an elaborate project to place hinged panels at the inlets leading into the lagoon. 为了治理水患,威尼斯正在兴建一个防洪工程,拟在威尼斯通往海洋的入海口处建多个活动闸门,而每次发洪水都会引发有关该工程的争议。
I despise him for himself, and hate him for the memories he revives! 对他本身,我可瞧不起他,而且为了他所引起的回忆而憎恨他!
Anyway, the Friends in need will be hoping that their upcoming screen reunion revives their flagging Hollywood careers. 不管怎样,《老友记》的这六位主演,都需要在重拍电影版时有上佳表现,以重振他们在好莱坞的演艺事业。
Who dies with a croak and revives three days later. “啊”一声死去,三天后又活过来。
The first hurts the economy, the second revives the habits that got banks into this mess in the first place. 前者损及经济,后者则是在恢复令银行最初陷入这场困境的那些习惯。
When he finds his childhood girlfriend murdered, though, he revives her permanently ( killing the funeral director nearby as a result) and he still loves her-but they can never touch. 当他发现自己儿时的女友被害之后,让她永久的复活(结果附近葬礼司仪一命呜呼),他仍然爱着她,但他们永远不能碰对方。
Hot coffee revives a cold tired man. 热咖啡使那个人从寒冷和疲劳中恢复过来。
In the second year, the resting pollen tube revives its activity in the nucellus towards the March. The two unequal male gamete formed in the April. 第二年三月,休眠的花粉管在珠心内恢复活动,四月形成二个不等的雄配子。
On the glen echo, the memory revives likely in some time. 就像幽谷的回声,记忆在某个时刻苏醒过来。
The medic moves sleightly faster and does not get interrupted during revives or curing infections. 快速复苏或治愈感染,并且在恢复或治疗过程中不被打断。
As the economy stabilises you must shrink this base as fast as credit revives otherwise, deflation will be replaced by inflation. 随着经济企稳,你必须以与信贷复苏同样快的速度收缩货币基础。否则,通胀将取代通缩。
As the employment market revives, Hunt says she believes the MBA market will "look more the same than it will look different", in spite of the past two years of turmoil. 随着就业市场复苏,亨特表示,她认为尽管经历了过去两年的动荡,但mba市场未来“维持原样的可能性要比改变的可能性更大”。
The structure of the modern fibre art present plural aspects, among which the combination of environment and fibre art revives the ancient art form with high artistic level. 现代纤维艺术的构成形式呈现出开放多元的风貌,环境与纤维艺术的结合,给这门古老的艺术注入了新的生命,拓展了新的艺术境界。
The research tradition settlement shape constitution characteristic, and performs to protect and the use, regarding continues the region context, protects the region characteristic and revives the region the social economy culture to have vital and the positive significance. 研究传统聚落形态构成特色,并加以保护和利用,对于延续地域文脉、保护地域特色和复兴地域的社会经济文化有着重要而积极的意义。
Currently, our country is being the important strategic opportunity time which the Chinese nation revives. 当前我国正处于中华民族复兴的重要战略机遇期。
Since the reform and opening-up of our country, because of all sorts of complicated reasons, the organized crime revives. 我国改革开放以来,由于种种复杂原因,有组织犯罪死灰复燃,呈愈演愈烈之势,对我国正在进行的社会主义现代化经济建设和新形势下的社会治安管理秩序都带来了严重的冲击和破坏。
Female consciousness revives and oversteps. 第一,女性意识在新时期女性散文中的复归超越。
That William Faulkner borrows and adapts and revives those mythical prototypes in his novels not only deepens the theme but forms one of his unique artistic styles. 福克纳在其小说中大量借用、改写、再现神话原型和宗教典故,不仅深化了其作品的主题,而且形成其独特的艺术风格。
Since the 90s of the 20th century, the upsurge of single-sex education in the public schools revives. 20世纪90年代以来,美国再度兴起了在公立学校中实行单一性别教育的热潮,但是当今的单一性别教育与传统的单一性别教育在很多方面有着本质区别。
The population question relates the major problem which revives to a national civilization. 人口问题是关系到一个民族文明复兴的大问题。
On the mathematics Philosophy, in the case of discovering the mathematical paradox Poincare revives the intuitionism, and form a wide range of developments, his position made him became a mathematical intuitionism pioneer. 在数学哲学上,彭加勒在发现了数学悖论的情况下复活了直觉主义,并且形成了广泛的运动,他的立场使他成为数学直觉主义学派的先驱。
The reconstruction of the Old Temples not only revives and rebuilds the local knowledge, but also realizes the linkage of the Firecracker Dragon Culture and puts an end to the Firecracker Dragon Culture production. 重建老庙不仅使地方性知识获得复活与再造,也实现了与炮龙文化的连接,为炮龙文化生产划上了一个圆满的句号。