Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion. 有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。
The violent scenes filled the audience with revulsion. 这些暴力的场面使观众很反感。
He had a revulsion against his neighbor. 他对邻居非常反感。
It is our natural revulsion to writing and thinking that is anti-humanistic, hostile, and harmful. 这种我们写作上和思考上天然的反对立场,是反人类的、敌视的,而且是有害的。
You'd look at her and feel a mixture of admiration and revulsion. 你以一种复杂的眼神打量着她,有敬佩,也夹杂着丝缕的反感。
An intuitive perception; visceral revulsion; a glandular aversion to materialistic values. 直觉的理解;本能的嫌恶;对实物主义道德价值本能的厌恶。
Strike with disgust or revulsion. 使用厌恶打击或者影响。
My immediate reaction was one of revulsion. 我的直接反应是厌恶。
Confidence has fled the markets in a four-month long episode of revulsion. 历时4个月之久的突变阶段使得市场信心全无。
I fought the revulsion inside me, and forced myself to look again. 我抑住了内心的强烈反感,强迫自己再看了一次。
You can go on and on telling lies, and the most palpable lies at that, and even if they are not actually believed, there is no strong revulsion. 你可以永永远远把谎话说下去,但最明显的谎言是尽管没有人真正相信那些谎言,但对之也没有强烈反感。
And if Itachi could not have Sasuke's love, then he would settle for revulsion, for loathing. 如果鼬注定无法得到佐助的爱,那么他就只能得到他的憎恨。
Far from revulsion, it seems that many Americans sympathise with them. 许多美国人对他们持同情态度,而不是厌恶态度。
It might cause her to start back in revulsion and terror. 这可能使她又憎又怕蓦地跳回去。
One media investor declared a new revulsion to naked women in London. 一位媒体投资者称,这是伦敦对裸体女人的新一轮嫌恶。
She started back in revulsion and terror. 她猛地往后一缩,感到又厌恶又恐怖。
Some mothers, when shown the children to whom they had given birth, screamed in revulsion and despair. 有的母亲看到自己生下的孩子,会惊恐、绝望地尖叫起来。
He was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion. 他再次用仇视的眼神瞪着我。他的黑眼睛里充满了极度的厌恶。
The Lord Commander's face was a mask of grief and revulsion. 大领主的表情是一脸的悲伤与嫌恶。
He had a revulsion against his uncle, brother of his mother. 他对于他的舅父,他母亲的哥哥,颇有反感。
My feeling toward my new friend underwent a revulsion when I realized his cruelty and dishonesty. 当我知道他的残忍与不忠之后,我对这个新朋友的情感有一种突变。
As economic pain grows, voters are increasingly choosing political parties out of a sense of anger and revulsion, not inspiration. 随着经济的不断恶化,选民日益出于愤怒和反感情绪(而非鼓舞)挑选政党。
I feel nothing but revulsion for these dangerous people, especially if they are victorious! 我对这些危险的人只感觉到反感,尤其在他们得胜的时候!
My feeling for him undergo a revulsion when I discover his cruelty. 当我发现他的残忍时,对他的感情起了剧变。
This brought forth a distinct shudder of revulsion. 这引起了一阵明显的反感战悚。
Due to drug abuse, he was detached from the people around him. Gradually, he embraced a moral revulsion towards drug abuse and was determined to give it up. 由于吸毒,他和周围的人们疏远了。慢慢地,他对吸毒怀有强烈的道德上的厌恶,决心戒毒。
I leaned away from her in revulsion& revolted by the monster aching to take her. 我厌恶地倾斜身体,远离她&那个渴望得到她的怪物让我恶心。
Gradually, he embraced a moral revulsion towards drug abuse and was determined to give it up. 慢慢地,他对吸毒怀有强烈的道德上的厌恶,决心戒毒。
Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion. 即使知道勤奋的蚂蚁生活具有高度组织性的社会里,我们也无法抑制对它们的反感。