Then abruptly he revved the engine to full power. 然后他突然加速到最大马力。
The engine started, revved and the car jerked away down the hill 引擎发动了,油门加大后车冲下了山坡。
My people come to work and I get them all revved up. 我的手下都来工作了,而且我让他们都做好了准备。
And a touch of nervous anticipation can actually help you get revved and keep you at peak performance while you're taking the test. 其实,适当的紧张感能够帮你在考试时保持一个巅峰状态。
The race began at noon. Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off. 比赛于中午开始,罗伊和其他四部车都在起跑线加速发动机,接着全力冲出。
But undeterred by Britton's revved up chainsaw, the lion pounced. 但是,在布里顿的电锯伤到狮子之前,狮子就猛扑了上来。
By contrast, Honda has increased its market share to 3.3% in the first 11 months of the year from 3.1% last year as it revved up efforts to incorporate Chinese preference into its models. 相比之下,本田汽车今年前11个月在中国市场上的占有率从去年的3.1%提高至3.3%,这主要是因为该公司加大努力在旗下车型中融入中国人喜好的元素。
Popular weight-loss advice often promotes eating mini meals as a way to regulate appetite, increase the sense of satiety and even help keep metabolism revved up. 流行的瘦身建议通常主张将少吃多餐作为调节食欲,增加饱腹感乃至加快新陈代谢的方式。
On Friday, Chinese television audiences watched the final of a national spelling bee competition that has both enthralled the nation and revved up cultural purists worried about the declining ability of many Chinese to write their own language. 上周五,中国电视观众观看了《汉字听写大会》的决赛,这个比赛不仅吸引了全国观众,而且令文化纯粹主义者更担心许多中国人的汉字书写能力正在下降的问题。
She got revved up by the tragic ending of the film. 她为这部电影的悲惨结局激动不已。
Those pieces revved me up to go out and learn something new. 这些文章启发我走出去,学些新东西。
It also revved up an entrance pump that transports amyloid beta into the brain. 炎症还能开放一个将β-淀粉样蛋白运输到大脑中的输入泵。
The warmth in this region was on borrowed time as the cold gale revved up in the west. 冷飕飕的大风在西部有加速之势,这个地区的温暖也只是短时效应。
You are apt to be all revved up with no place to go. 你倾向于平白无故地忙个团团转。
The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。
Some babies are so revved up during the day that they have trouble winding down at night. 慢慢入睡。对于一些白天精力旺盛的宝宝来说,在晚上安静下来入睡是困难的事。
This is your birthday time, dear Libra, and you feel revved up and excited. 亲爱的平子们,十月是你们诞辰的季节,因此你们会感到自豪和兴奋。
The air rushed by and the engine revved confidently. 气流呼啸而过,引擎自信地旋转着。
About the time I got out of college, there were a bunch of idealistic youth who had been revved up by a bunch of articulate and persuasive politicians. 大约在我离开大学的时候,有一群被能说会道的政客们扇动起来的青年空想家。以关节与其它骨骼相连的骨骼。
He revved the motor and then roared off. 他加快车速轰鸣驰去。
Government spending should also be revved up. 政府支出也应提高。
He nervously revved the engine before driving off. 在开走之前他紧张地轰了几下油门。
He stuck the car in first and revved. 他挂上了一挡,开动了汽车。
In mice, his team found that dormant herpesviruses revved up the immune system just enough to make the mice less susceptible to certain bacterial infections. 他的课题组在鼠身上实验,发现休眠的疱疹病毒强化了鼠的免疫系统,使其更不易受某些细菌的感染。
The Lakers are revved up on offense as well, with their own Hall of Fame player doing a lot of everything. 湖人在进攻上也是相当的出色,他们的名人堂成员科比贡献颇多。
We revved up rehearsals for the opening of the play. 我们为戏剧的开演而加紧排演。
Application of the makeup may have revved up cells'immunity and protected against infection. 化妆则会增加细胞的免疫力,保护化妆者不受感染。
The engines revved behind me. 发动机在我身后加快转速。
The driver revved up the engine, getting ready to start. 司机发动引擎,准备开车。
You got these people all revved up, john. 强,你让大家都兴奋起来了。