The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive 越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time. 这些杜鹃花有些将在今年首度开花。
He was shown into the front room-the dining-room-and looked out through the spring curtains at the little lawn, and the rhododendrons and other shrubs upon it. 克莱尔被带进了前厅,也就是餐厅,他从弹簧窗帘的缝中向外看去,只见外面有一个小草坪,上面长着一丛丛杜鹃和别的灌木。
And, of course, they come to enjoy the beautiful rhododendrons. 当然啦,他们也是为了一曙漂亮的杜鹃花。
"While you're there, you might want to prune the rhododendrons." “既然来了就应该把注意力放到杂草上”
Still heavily forested, the Mountain bursts into bloom every spring with camellias, rhododendrons, and azaleas. 每年春天玉龙雪山树木丛生,山上开满了山茶花,杜鹃花。
The rhododendrons were massed in great banks of pink. 杜鹃聚集成了一道道巨大的粉红堤。
In the last several years, the popularity of ball pythons ( Python regius) has skyrocketed. The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons. 在过去若干年里,球蟒的普及如烟花般绚烂。一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花。
For generations people have made pilgrimages to these natural gardens, knowing that to see the rhododendrons in full bloom is to witness the wild glory of the high Appalachians at their best. 人们一代接一代地远足这些天然园林,去观赏花团锦簇的杜鹃。他们知道这就是在巍峨的阿巴拉契亚山最佳时期,去见证其野趣十足的壮美景观。
The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons. 一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花。
This is especially true where rhododendrons and a few related shrubs grow not beneath taller plants but in solid stands of their own. 尤其是当杜鹃不是在高大的树木下生长,而是在独自成林时,就更是如此。
Studies on rhododendrons from Guangxi ( II) 广西杜鹃花研究(二)
A Primarily Study on the Introduction and Cultivation of Rhododendrons in South China Botanical Garden 杜鹃花在华南植物园引种栽培的初步研究
The weak electric signal from stem and leaf of Rhododendrons is composed with periodic group waves. 杜鹃枝、叶微弱电信号波由具一定的周期性的组峰组成。
An investigation on conservation and development of Rhododendron in United Kingdom has been completed. 16 gardens and parks of 22 that we have investigated in United Kingdom have Rhododendrons. 笔者对英国保护、研究和发展杜鹃进行了考察,考察植物园和公园22个,其中具有杜鹃的16个。