As the ricks were no longer in danger, Gabriel started to climb down, and at the bottom he met the maid. 麦垛没有什么危险了,盖伯瑞尔爬了下来,在下面他遇到了女仆。
He went to look at the ricks again. 他又去查看麦垛。
None of them thought of looking at the ricks. 他们谁也没想到要看麦垛一眼。
If, as he suspected, there was a storm, the ricks, which were all uncovered, would be badly damaged. 如果像他想的那样有风暴,那么,这些完全没有覆盖着的麦垛将会惨遭毁坏。
The only way to cover the other six ricks was by thatching them with straw, and this was a long and difficult job to do alone. 若想把其他六垛也盖起来,唯一的办法便是用稻草盖,可一个人单独干,既费时又费力。
He returned to the barn to ask the other farm workers to help him cover the ricks. 他返回谷仓,想请其他人们帮他把麦垛盖上。
But when the smoke cleared for a moment, he was horrified to see, very close to the burn-ing rick, a whole row of wheat-ricks. 可是当烟散开一点后,他吃惊地看到有一排麦垛就紧挨着燃烧着的干草垛。
Gabriel left the barn, and returned to the ricks, two of which he managed to cover with the heavy material kept on the farm for this purpose. 盖伯瑞尔离开谷仓,回到麦垛边,用农场上的遮盖布把其中两垛盖上。
On his way to the harvest supper Gabriel stopped to check the eight huge hay-and wheat-ricks. 盖伯瑞尔走在路上,停下来查看那八个麦垛。
Mr Ricks's acclaimed previous book," Fiasco", chronicled America's march towards perdition in Iraq. 瑞克斯大受好评的前作《大败局》记录了美国在伊拉克走向毁灭的历程;
The American folk team is made up of students from ricks college, located near the Teton mountain in rexburg, ldao. 该舞蹈队的成员由位于爱达荷州雷克斯伯格镇提顿山脉附近的里克斯学院的学生组成。
Some ricks were nine yards long by five yards wide. 有些大草垛有九码长五码宽。
Thomas Ricks, the author of "Fiasco", argues that" the US-led invasion was launched recklessly, with a flawed plan for war and a worse approach to occupation. " 《惨败》一书的作者托马斯·里克斯指出“美国引导的侵略战争是鲁莽的,开始的计划就不完善,后来的军事占领行动引来了更多的麻烦。”
Major Issues and Ricks in the Development of EC 发展电子商务所涉及的主要问题及面临的风险
We usually look for natural gas in clastic rocks. The AVO theory is concise and explicit: the gas hiding in the pore of clastic ricks can cause the decrease of P-wave velocity and density, while S-wave velocity remains invariant. 在碎屑岩中寻找天然气,AVO理论是简单明了的,碎屑岩孔隙内含天然气,会明显降低岩石的纵波(P波)速度和密度,而横波(S波)速度相对保持不变。