As one former banker notes: You just hope everyone's too drunk to notice that your voice is flat and your smile is really a rictus grin. 正如一位前银行家所言:你就是希望所有人都酩酊大醉,注意不到你那软弱无力的声音和硬挤出来的笑容。
His mouth gaping in a kind of rictus of startled alarm ( Richard Adams) 他的嘴张得有惊跳的闹钟那么大(理查德亚当斯)