ridiculous

adj.

1. 愚蠢的；荒谬的；荒唐的
   very silly or unreasonable
   1. I look ridiculous in this hat.
      我戴这顶帽子看上去很可笑。
   2. Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt!
      别犯傻了！怎么能花50英镑买一件T恤衫！

1. ADJ-GRADED 愚蠢的;荒谬的;可笑的
   If you say that something or someone is ridiculous, you mean that they are very foolish.
   1. It is ridiculous to suggest we are having a romance...
      暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。
   2. It was an absolutely ridiculous decision.
      这是一个绝对荒谬的决定。

1. It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.
   如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。
2. Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult
   荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。
3. He was wearing that ridiculous disguise
   他一副滑稽的装扮。
4. I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
   我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。
5. For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.
   在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。
6. Well, it's the old argument Max, which is a bit ridiculous if you don't mind me saying so
   哦，马克斯，又是那个很老套且有点儿荒谬的争论，如果你不介意我这么说的话。
7. It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke
   这真荒谬，简直是可悲、可笑。
8. They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details
   他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。
9. It did nothing but make us ridiculous
   这只是让我们显得很滑稽。
10. It is ridiculous to suggest we are having a romance
    暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。
11. It was an absolutely ridiculous decision.
    这是一个绝对荒谬的决定。
12. The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no
    这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。
13. From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.
    你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。
14. The new laws coming in are utterly ridiculous
    新颁布的法律荒唐至极。
15. Her speaking voice verges on the ridiculous.
    她讲话的声音近乎可笑。
16. Ridiculous! Whoever suggested such a thing?
    荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？
17. Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money
    开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。
18. I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion
    我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。
19. Isn't it ludicrous?; How ridiculous!
    岂非可笑！
20. There is but one step from the sublime to the ridiculous.
    可敬与可笑之间只有一步之差。
21. What he said struck me as ridiculous.
    他说的话我觉得很可笑。
22. I declined the offer, as I knew how ridiculous I would look if I did.
    我谢绝了邀请，因为我知道如果我这么做了我会是什么样，这也太荒唐了。
23. John, I am ridiculous man.
    约翰，我是个荒谬的人。
24. It seems ridiculous to me.
    对我这似乎是荒谬的。
25. That's ridiculous. he's ignoring all the facts.
    这太荒唐了。他忽视了所有的事实。
26. This is really ridiculous!
    实在是太荒谬了！
27. Leonard: Sheldon, this is ridiculous.
    伦纳德：谢尔顿，这太可笑了！
28. This is ridiculous, she's seven, and I thought I was crazy.
    这是荒谬的，它才7岁，我想我是疯了。
29. Don't be ridiculous! Yours are much more interesting than his.
    别傻了！你的小说比他的有趣多了。
30. Rachel: No, you wait! This is ridiculous!
    瑞秋：不，你等等，太荒唐了。

adj.

from the sublime to the ridiculous

• 从高超到荒谬；从高妙到低俗
  used to describe a situation in which sth serious, important or of high quality is followed by sth silly, unimportant or of poor quality