ADJ-GRADED (法律、制度或体系)严格的,刻板的,不可变更的 Laws, rules, or systems that are rigid cannot be changed or varied, and are therefore considered to be rather severe.
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct... 在我们的研究中,有几所大学制定了严格的学生行为规则。
Hospital routines for nurses are very rigid. 医院中护士的日常工作非常刻板。
ADJ-GRADED 固执的;顽固的;刻板的 If you disapprove of someone because you think they are not willing to change their way of thinking or behaving, you can describe them as rigid .
She was a fairly rigid person who had strong religious views... 她相当顽固,宗教观念极强。
My father is very rigid in his thinking. 我父亲的思想非常顽固。
ADJ-GRADED 坚硬的;刚性的;不易弯曲的 A rigid substance or object is stiff and does not bend, stretch, or twist easily.
...rigid plastic containers... 坚硬的塑料容器
These plates are fairly rigid. 这些盘子非常坚硬。
ADJ-GRADED (常因震惊或害怕)身体僵直的,不能动弹的,呆住的 If someone goes rigid, their body becomes very straight and stiff, usually as a result of shock or fear.
I went rigid with shock... 我惊得僵在那里。
Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere. 安德鲁过去只要看见狗,无论在哪里,无论什么狗,都会吓得一动不动。
Many writers at this time held rigidly dogmatic views 这时期有很多作家固执己见。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives 我必须严格地规划我的学业,同时给自己定下明确的目标。
Feudal society was rigidly stratified. 封建社会等级森严。
The policy is, however, still rigidly enforced in other parts of the country. 可是,该政策仍然在国家其它地方严格执行。
Historically, the consensus was to rigidly guard all source code and strictly govern how it was managed. 历史上,共识都将严格地保护所有的源代码,并严谨地支配它如何被管理。
While organizations that follow a plan-driven approach seek to improve, the improvement process is also quite rigidly planned. 当机构遵循策划驱动的方法以谋取改进,这个改进的过程也是一个很快就策划好的过程。
Data is not rigidly typed? 数据没有被严格输入吧?
All alcoholic beverages should be rigidly prohibited. 应该严禁一切含酒精的饮料。
I adhered rigidly to the restricted plan approved by Nixon before my departure. 我坚决按照我出发前由尼克松批准的有限计划去办。
He found an error and rigidly suppressed the notes. 他发现了一个错误,把注释硬给删去了。
He has always rigidly adhered to the precepts of the church. 他总是严格遵守教会的戒律。
The rear axle is stationary, and is bolted rigidly to the main frame. 后轴是固定的,用螺栓刚性固定在主机架上。
Okay, so she's rigidly stubborn similar to the way I'm rigidly stubborn. 好的,原来她的顽固不化与我的类似。
You cannotaccommodate new ideas if your belief system is rigidly held in place. 如果你们固守你们的信念,你们是不可能容纳新的思路的。
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period. 这剧本是那个时期的典型作品,风格拘谨刻板。
If you stick rigidly to your diet, you will lose weight. 如果你严格坚持节食,你就会瘦下来。
He does not rigidly destroy all inferior animals. 他并不严格地把一切劣等动物除去。
God's will is not some step-by-step procedure that you rigidly follow through life. 上帝的旨意不是严格遵从你的生活一步一步来的。
Set in a rigidly conventional pattern of behavior, habits, or beliefs. 被传统的行为、习惯或者信仰的模式所严格束缚。
I know, but cars are so rigidly mechanical, you know? 我知道,但是车总是那样严格的按机械式的工作,你知道吗?
I have a strong sense of purpose and a morality which binds me rigidly. 我有一种强烈的欲望但是道德又将我紧紧地捆住。
The crosshead liners are not rigidly cast, and can thus be replaced. 十字头衬瓦并未牢固浇铸,因此可进行更换。
We must not cling to our moods so rigidly. 我们一定不要紧紧黏著我们的情绪。
My correspondence happens to be rigidly controlled. 我的信件恰巧受到严格控制。
Why do you have to rigidly adhere to such out-dated ideas? 你为什么非要死板地遵守这么过时的观点?
Such supports shall be rigidly connected to existing structures. 这些支架应牢固连接到现有结构上。
Hence, the countershaft and all its rigidly connected gears are in motion whenever the drive shaft revolves. 因此,当驱动轴旋转时,副传动轴及与其刚性连接的齿轮都处于运动中。
Then I prepared to cross-question him rigidly, for this thing was getting serious. 这回我准备严格地盘问他,因为事情似乎一直在朝着我预期的相反方向发展。
I have been bound by my promises as rigidly as any knight of olden times. 我象一个古代的骑士那样信守着我的诺言。
Therefore, moral virtue cannot be set down in a rigidly defined code of behavior. 因此,道德上的美德不能用僵死的行为条例来进行规定。