It had a rip-roaring start, "said Tony pordon, senior vice president for the Bloomfield Hills, Michigan company." 彭斯克汽车集团的总部位于密歇根州布隆菲尔德山,该集团高级副总裁托尼•波尔顿表示:“这款车型有个热闹的开始,但过去的两年却很困难。”
The hiring picture is improving largely because the productivity gains that drove the profit rebound and the rip-roaring stock market rally of the past two years are petering out. 招聘前景改善,很大程度上是因为一度推动盈利反弹的生产率改善趋势放缓,而过去两年活跃的股市亦式微。
Still, it is possible to enjoy the rip-roaring party Mr Scorsese has thrown him without feeling that he is interesting enough to deserve it. 尽管如此,观众仍可以享受斯科塞斯全力打造的这场喧嚣派对,不会感到他足够有趣配得上这场盛宴。
Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds'grandstand finish. 索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战,但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。
Painting finds him peace as if being in the Arcadia while he is actually in a rip-roaring city. 绘画让他在喧嚣的城市里找到了仿佛置身山水园林间的那种宁静。
The party was a rip-roaring, riotous success. 这次聚会非常痛快,闹了个不亦乐乎。