The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness 炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches. 我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn. 年轻人拥有春天的美,老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
At Whole Foods, all the fresh fruits and vegetables are at their peak stage of ripeness and without blemishes. 在全食超市,所有的新鲜水果和蔬菜都处于它们最好的状态,没有一点瑕疵。
With the popularization and ripeness of the internet, the era of the great explosion of the information has already come. 随着互联网络的普及和日趋成熟,信息大爆炸的时代已经来临。
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness. 设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
It is summer's ripeness and richness fulfilled. 夏季的成熟与丰饶成绩了甜蜜的玄月。
The consumer squeezes melons and bread as a measure of texture which indicates the degree of ripeness and freshness. 消费者通过挤捏甜瓜和面包来判断质构,因为它反映了产品的成熟度或新鲜程度。
Color is commonly an index of ripeness or spoilage. 色泽一般是成熟和败坏的标志。
They can weigh overall level and ripeness of financial circles development. 这两个指标可以很直观地衡量一国金融业发展的总体水平和成熟程度。
The amount of red blush on a peach is a sign of its variety, not its ripeness 该数额脸红红的桃子是一个迹象的品种,而不是它的成熟
The concept of ripeness overlaps that of exhaustion to a considerable degree, but it has a different focus and a different basis. 在很大程度上,时机成熟论和用尽行政补救方法相互重叠,但两者有其不同的关注焦点和不同的基础。
The beginning of hoarding was influenced by ripeness and pick ( by other animals especially people) of pinecones. 贮食期的开始受松塔的成熟程度和其它动物对松塔的采集情况影响。
Based on tobacco company uations of upper-stalk tobacco from these trials, ripeness and separation of the uppermost leaves had the greatest effect on tip grade production. 根据烟草公司对来自从这些试验的上部烟叶的评估,成熟度和最上部叶的分次采收对顶叶等级的产生影响最大。
Up to the present, the social security experiences seed, development, ripeness, reform four periods. 迄今为止,社会保障经历了萌芽、发展、成熟、改革四个时期。
Rich currant and blackberry fruit, nice ripeness. 葡萄干和黑莓的果香浓郁,成熟丰满。
The early maturation allows us to make a very rich wine with a great ripeness. 此品种成熟较早,这样我们有充分的时间酿造足够复杂的葡萄酒。
Man, like the fruit he eats, has his period of ripeness. 人,如同我们食用的果实,有他成熟的季节。
The aesthetic nationality is a symbol of aesthetic ripeness of a nationality. 审美的民族性是一个民族审美成熟的标志。
On Cell Membrane Lipid Peroxidation and Changes of Oxide Resistance Enzymes Activities during the Ripeness of Maize Seeds 玉米种子成熟过程中细胞膜脂过氧化及体内抗氧化酶活性变化的研究
Hence, the constitutional government and rule by law are closely correlated to the cultivation and ripeness of civil society. 因此,宪政与法治的实现离不开市民社会的培育和成熟。
Changes of Pigment and Water Contents during Ripeness and Post-harvest Stage for Several Flue-cured Tobacco Varieties 几个烤烟品种成熟期及采后的色素和水分含量变化
I want the flower and fruit of a man; that some fragrance be wafted over from him to me, and some ripeness flavour our intercourse. 我要的是人中的花朵和果实;让他的芬芳传送给我,让他的成熟的馨香在我们交接中熏陶我。
Then you could harvest at leisure and at optimum ripeness all through the sunny autumn days. 然后你可以在秋天的艳阳下慢慢采摘你的已经达到最佳成熟度的果子。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing. 这些葡萄全部在尽可能晚的时候,熟化度最好的情况下依靠手工采摘,并且经过仔细挑选。
As the ripeness of these techniques, the research, how to make them serve enterprise, has been more and more popular. 随着这些技术的逐渐成熟,怎样在商业活动中利用它们为企业的决策服务的开发研究活动正在成为热点。
Several types of stem cutting are used, differentiated by the ripeness of the wood. 几种类型的干切削的使用,但有区别的,由成熟的木材。
For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself. 例如,在“艾博特试验室”案里,即否决了时机成熟辩护理由。
With a jacket structure for heat preservation, more beneficial to ripeness and sterilization of materials. 具有夹套保温层,更利于物料熟化和杀菌。